Chainmail - James translation in Russian

Chainmail

High voice, deep inside
Witness what you think you hide
I will race you through emotions
If you let me in
I made an armour plated suit
You put your lips to helmet slits
Try to suck me out the tin
I can't get out, I'm welded in
I'd run away, too brave for tears
Or sitting still to see
What lives behind the enemy lines
When you have torn away the screen
High voice, deep inside
Witness what you think you hide
I will race you through emotions
If you let me in
That body's naked as the mind
The bruises mark the site of blows
Inside my suit my body's fine
When I last looked like mine
I'd run away, too brave for tears
Or sitting still to see
What lives behind the enemy lines
When you have torn away the screen
I'm going deeper and deeper in debt
Deeper and deeper in debt
Deeper and deeper and deeper and deeper in debt
I'm not the only one in chains
I hear you creaking when it rains
Under pressure, under stress
I see you through your holy vest
That body's naked as you mind
When I last looked, it looked like mine
Oh look at the chain mail and his body guard
Look at the chain mail and his shoddy body guard
Look at the chain mail and his body guard
Chain mail
Chain mail
Chain mail
Chain mail
I'd run away
Brave for tears
And sitting still to see
What lives behind
The enemy lines
When you have torn away
When you have torn away
When you have ripped away the screen

Кольчуга

Высокий голос глубоко внутри,
Свидетель того, что ты пытаешься скрыть.
Я пронесусь с тобой сквозь эмоции,
Если ты впустишь меня.
Я сделал себе бронированный костюм,
Ты прижимаешь губы к прорези шлема,
Пытаешься высосать меня из жестянки.
Я не могу выбраться, я вварен внутрь.
Я бы убежал, слишком храбрый для слёз,
Или сидел бы неподвижно, чтобы увидеть,
Что живёт за вражескими линиями,
Когда ты сорвёшь экран.
Высокий голос глубоко внутри,
Свидетель того, что ты пытаешься скрыть.
Я пронесусь с тобой сквозь эмоции,
Если ты впустишь меня.
Это тело наго, как и разум,
Синяки отмечают места ударов.
Внутри моего костюма моё тело в порядке,
Когда я в последний раз видел его таким, каким оно было.
Я бы убежал, слишком храбрый для слёз,
Или сидел бы неподвижно, чтобы увидеть,
Что живёт за вражескими линиями,
Когда ты сорвёшь экран.
Я всё глубже и глубже влезаю в долги,
Глубже и глубже в долги,
Глубже и глубже, и глубже, и глубже в долги.
Я не единственный в цепях,
Я слышу, как ты скрипишь, когда идёт дождь.
Под давлением, под стрессом,
Я вижу тебя сквозь твою святую ризу.
Это тело наго, как твой разум,
Когда я в последний раз видел его, оно было как моё.
О, взгляни на кольчугу и его телохранителя,
Взгляни на кольчугу и его жалкого телохранителя,
Взгляни на кольчугу и его телохранителя,
Кольчуга,
Кольчуга,
Кольчуга,
Кольчуга,
Я бы убежал,
Храбрый для слёз,
И сидел бы неподвижно, чтобы увидеть,
Что живёт позади
Вражеских линий,
Когда ты сорвёшь,
Когда ты сорвёшь,
Когда ты сотрёшь экран.