Lyrics and translation James - Come Home

Come Home

It′s that time again when I lose my friends
Go walkabout, I've got the bends from pressure
This is a testing time when the choice is mine
Am I a fool for love or foolish with desire
You can throw him out you can spit on him
Call what he does a sin if it makes you feel better
And I can′t believe you're all I'll ever need
And I need to feel that you′re not holding me
And the way I feel just makes me want to scream
Come home, come home, come home
Come home, come home, come home
After thirty years I′ve become my fears
I've become the kind of man I always hated
I am pulled apart, and my swollen heart
Has flipped out of the pan into the fire
I am in love insane with a sense of shame
That I threw stones at the condemned and
Now I′m slated
And I don't believe you′re all I'll ever need
And I need to feel that you′re not holding me
And the way I feel just makes me want to scream
Come home, come home, come home
Come home, come home, come home
Come home, come home, come home

Вернись домой

Вот и снова настало время, когда я теряю друзей,
Брожу без дела, меня ломает от давления.
Это время испытаний, когда выбор за мной,
Глупец ли я в любви или глупец в своем желании?
Ты можешь выгнать его, можешь плюнуть на него,
Назвать то, что он делает, грехом, если тебе от этого легче.
И я не могу поверить, что ты — всё, что мне когда-либо будет нужно,
И мне нужно чувствовать, что ты меня не держишь.
И то, как я себя чувствую, заставляет меня кричать:
Вернись домой, вернись домой, вернись домой,
Вернись домой, вернись домой, вернись домой.
Спустя тридцать лет я стал своими страхами,
Я стал тем человеком, которого всегда ненавидел.
Меня разрывает на части, и мое опухшее сердце
Выпрыгнуло из сковороды в огонь.
Я безумно влюблен с чувством стыда,
Что бросал камни в осужденных, и
Теперь я сам на плахе.
И я не верю, что ты — всё, что мне когда-либо будет нужно,
И мне нужно чувствовать, что ты меня не держишь.
И то, как я себя чувствую, заставляет меня кричать:
Вернись домой, вернись домой, вернись домой,
Вернись домой, вернись домой, вернись домой,
Вернись домой, вернись домой, вернись домой.