Lyrics and translation James - Dreaming Up Tomorrow
I
can′t
believe
this
happening.
Не
могу
поверить,
что
это
происходит.
I
held
it
back
and
now
it
swings.
Я
сдерживал
это,
а
теперь
оно
вырывается
наружу.
Just
lead
me
on.
Просто
веди
меня.
You
know
the
way.
Ты
знаешь
путь.
I
know
the
game
Я
знаю
игру,
I
know
the
pain
Я
знаю
боль,
I've
been
dreaming
of
gold
Я
мечтал
о
золоте,
I′ve
been
dreaming
of
fame
Я
мечтал
о
славе,
I've
been
dreaming
of
change
Я
мечтал
об
изменениях,
Dreaming
up
tomorrow
Мечтая
о
завтрашнем
дне,
Dreaming
up
tomorrow
Мечтая
о
завтрашнем
дне,
Tomorrow.
Завтра.
I
have
no
fear,
I
have
no
shame,
У
меня
нет
страха,
у
меня
нет
стыда,
But
everyone
is
on
the
game.
Но
все
в
игре.
They
talk
of
dreams,
they
walk
in
sleep
Они
говорят
о
мечтах,
они
ходят
во
сне,
I'm
half
away
but
in
too
deep
Я
на
полпути,
но
слишком
глубоко
завяз,
I′ve
been
dreaming
of
fame
Я
мечтал
о
славе,
I′ve
been
dreaming
of
gold
Я
мечтал
о
золоте,
I've
been
dreaming
of
change
Я
мечтал
об
изменениях,
Dreaming
up
tomorrow
Мечтая
о
завтрашнем
дне,
Dreaming
up
tomorrow
Мечтая
о
завтрашнем
дне,
Tomorrow.
Завтра.
America
is
dreaming
us.
Америка
нам
снится.
In
a
hostage′s
hands
there'll
be
no
fuss.
В
руках
заложника
не
будет
суеты.
A
messy
dream,
a
dream
of
youth,
Беспорядочная
мечта,
мечта
юности,
A
dream
of
wealth,
no
room
for
truth.
Мечта
о
богатстве,
нет
места
правде.
I
can
see
all
these
preachers
and
they′re
standing
on
next
to
me.
Я
вижу
всех
этих
проповедников,
и
они
стоят
рядом
со
мной.
A
hand
in
the
hand
and
they're
waving
at
me
furiously
Рука
об
руку,
и
они
яростно
машут
мне,
And
I
don′t
know
why
И
я
не
знаю
почему,
No,
I
don't
know
why.
Нет,
я
не
знаю
почему.
I'm
standing
on
the
corner
and
this
man
is
coming
up
to
me
Я
стою
на
углу,
и
этот
человек
подходит
ко
мне
With
Bible
at
his
hand
and
he
is
bashing
at
me
furiously.
С
Библией
в
руке,
и
он
яростно
нападает
на
меня.
He
has
a
soapbox
on
his
head
and
says
that
god
is
dead
to
me
У
него
на
голове
ящик
из-под
мыла,
и
он
говорит,
что
Бог
для
меня
мертв,
I
don′t
know
why
No,
Я
не
знаю
почему,
нет,
I
don′t
know
why.
Я
не
знаю
почему.
I've
been
dreaming
of
fame
Я
мечтал
о
славе,
I′ve
been
dreaming
of
gold
Я
мечтал
о
золоте,
I've
been
dreaming
of
change
Я
мечтал
об
изменениях,
Dreaming
up
tomorrow
Мечтая
о
завтрашнем
дне,
Tomorrow.
Завтра.
Rate the translation
1
Sunday Morning
2 The Lake
3 Gone Too Far
4 Van Gogh's Dog
5 Egoiste
6 Undertaker
7 Stolen Horse
8 Assassin
9 William Burroughs
10 Dreaming Up Tomorrow
11 Tonight
12 Goalie's Ball
13 I Defeat
14 Still Alive
15 China Girl
16 Honest Pleasure
17 Chunny Pops
18 Where You Gonna Run?
2 The Lake
3 Gone Too Far
4 Van Gogh's Dog
5 Egoiste
6 Undertaker
7 Stolen Horse
8 Assassin
9 William Burroughs
10 Dreaming Up Tomorrow
11 Tonight
12 Goalie's Ball
13 I Defeat
14 Still Alive
15 China Girl
16 Honest Pleasure
17 Chunny Pops
18 Where You Gonna Run?
Attention! Feel free to leave feedback.