Lyrics and translation James - Everybody Knows

Everybody Knows

When you took me in your arms
I knew I′d reply
You breathed me in so deeply
You took my hand as the music began
I knew I could dance if you led me
Everybody knows your fate, honey, everybody knows your fate

The snake is poised, and is held by your noise
You charm the life out of demons
You kept me up there with the web of your hair
You spun my life into meaning
Everybody knows your fate, honey, everybody knows your fate

I've seen your stars, so many lives
You seem to shine forever
Do you remember the time
Do you remember the time
Our memories held us together
Everybody knows your fate, honey, everybody knows your fate

Everybody′s hopeful, so much feeling
See your face in windows
Hear your calling
Everybody knows your face, honey, everybody knows your fate

Всем Известно

Когда ты взяла меня в свои объятия,
Я знал, что отвечу взаимностью.
Ты вдохнула меня так глубоко,
Ты взяла мою руку, когда заиграла музыка,
Я знал, что смогу танцевать, если ты поведешь.
Всем известна твоя судьба, милая, всем известна твоя судьба.

Змей готов к броску, завороженный твоим голосом,
Ты очаровываешь демонов,
Ты держала меня на высоте паутиной своих волос,
Ты вплела мою жизнь в смысл.
Всем известна твоя судьба, милая, всем известна твоя судьба.

Я видел твои звезды, так много жизней,
Ты словно сияешь вечно.
Ты помнишь то время?
Ты помнишь то время?
Наши воспоминания держали нас вместе.
Всем известна твоя судьба, милая, всем известна твоя судьба.

Все полны надежд, столько чувств,
Видят твое лицо в окнах,
Слышат твой зов.
Всем известно твое лицо, милая, всем известна твоя судьба.