James - Hush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James - Hush




Hush
Silence
Was surprised, you showed up to my wake
J'ai été surpris, tu es venu à mes funérailles
Guess you wanted proof, I′d made it through the gaze
Je suppose que tu voulais une preuve, que j'avais traversé le regard
Hush a body in the lake, take small weight
Faire taire un corps dans le lac, prendre du poids
I'm not looking for revenge, I love this place
Je ne cherche pas la vengeance, j'aime cet endroit
Can′t you cultivate patience? It's not too late
Ne peux-tu pas cultiver la patience ? Il n'est pas trop tard
I will, I will, I will wait
Je le ferai, je le ferai, j'attendrai
Fall in love with creation, interlaced
Tombe amoureux de la création, entrelacée
I will, I will, I will wait
Je le ferai, je le ferai, j'attendrai
I'm in line at the best of times, in death I have to fade
Je suis en ligne aux meilleurs moments, à la mort, je dois disparaître
I will wait, I will wait, I will wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
As above, not so below
Comme au-dessus, pas si en dessous
Love instead what I want more
Aime plutôt ce que je veux plus
Can′t you cultivate patience? It′s not too late
Ne peux-tu pas cultiver la patience ? Il n'est pas trop tard
I will, I will, I will wait
Je le ferai, je le ferai, j'attendrai
Fall in love with creation, interlaced
Tombe amoureux de la création, entrelacée
I will, I will, I will wait
Je le ferai, je le ferai, j'attendrai
I'm in line at the best of times, in death I have to fade
Je suis en ligne aux meilleurs moments, à la mort, je dois disparaître
I will wait, I will wait, I will wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
My humming in your sleep keeps you awake
Mon bourdonnement dans ton sommeil te tient éveillé
Try writing off this friend you cannot shake
Essaie d'oublier cet ami que tu ne peux pas secouer





Writer(s): Jim Mathus


Attention! Feel free to leave feedback.