Lyrics and translation James - Hymn From A Village

Hymn From A Village

This songs made up, made second rate
Cosmetic music, powderpuff
Pop tunes, false rhymes, all lightweight bluffs
Second-hand ideas, no soul, no hate
Wasn′t mean to be
Built on complacency
The nightmares ride away
When you refuse to play
Oh go and read a book
It's so much more worth while
Being a song-smith crook
Study death in style
Death in style

This language used is all worn out
A walking corpse that won′t play dead
Disease dragged on from bed to bed
Pay for your twist, paid for shout
Wasn't meant to be
Built on complacency
Open your eyes and see
That lie is not for we

Raise a rope and a knife
Cut it out - the lie
I don't want to decay
Take the short cut away
Oh go and read a book
It′s so much more worthwhile
Being a song-smith crook
Study death in style
Study death in style

Heard you calling through the drumbeat
Answered with sticks and bones
Scream, shout, and dance about the campfire
You can hear the question, can you feel the reply?

Heard you calling through the drumbeat
Heard you calling through the drumbeat
Can you hear the question, feel the reply?
Can you hear the question, feel the reply?
Hymn from a village
The hymn from a village

Hymne d'un village

Cette chanson est inventée, faite à la va-vite
Musique cosmétique, poudreuse
Pop, faux rimes, tout est léger, des bluffs
Idées d'occasion, pas d'âme, pas de haine
N'était pas censée être
Construite sur la complaisance
Les cauchemars s'éloignent
Quand tu refuses de jouer
Oh, va lire un livre
C'est tellement plus enrichissant
Être un escroc de la chanson
Etudie la mort avec style
La mort avec style

Ce langage utilisé est tout usé
Un cadavre ambulant qui ne veut pas jouer mort
Maladie traînée de lit en lit
Paye pour ton virage, paye pour ton cri
N'était pas censée être
Construite sur la complaisance
Ouvre les yeux et vois
Ce mensonge n'est pas pour nous

Lève une corde et un couteau
Coupe-le - le mensonge
Je ne veux pas me décomposer
Prends le raccourci
Oh, va lire un livre
C'est tellement plus enrichissant
Être un escroc de la chanson
Etudie la mort avec style
Etudie la mort avec style

Je t'ai entendu appeler à travers le rythme de la batterie
J'ai répondu avec des bâtons et des os
Crie, hurle et danse autour du feu de camp
Tu peux entendre la question, peux-tu sentir la réponse ?

Je t'ai entendu appeler à travers le rythme de la batterie
Je t'ai entendu appeler à travers le rythme de la batterie
Peux-tu entendre la question, sentir la réponse ?
Peux-tu entendre la question, sentir la réponse ?
Hymne d'un village
L'hymne d'un village