Lyrics and translation James - Hymn From A Village

Hymn From A Village

This songs made up, made second rate
Cosmetic music, powderpuff
Pop tunes, false rhymes, all lightweight bluffs
Second-hand ideas, no soul, no hate
Wasn′t mean to be
Built on complacency
The nightmares ride away
When you refuse to play
Oh go and read a book
It's so much more worth while
Being a song-smith crook
Study death in style
Death in style

This language used is all worn out
A walking corpse that won′t play dead
Disease dragged on from bed to bed
Pay for your twist, paid for shout
Wasn't meant to be
Built on complacency
Open your eyes and see
That lie is not for we

Raise a rope and a knife
Cut it out - the lie
I don't want to decay
Take the short cut away
Oh go and read a book
It′s so much more worthwhile
Being a song-smith crook
Study death in style
Study death in style

Heard you calling through the drumbeat
Answered with sticks and bones
Scream, shout, and dance about the campfire
You can hear the question, can you feel the reply?

Heard you calling through the drumbeat
Heard you calling through the drumbeat
Can you hear the question, feel the reply?
Can you hear the question, feel the reply?
Hymn from a village
The hymn from a village

Гимн из деревни

Эта песня выдумана, второсортна,
Музыка-косметика, пуховка,
Попсовые мотивчики, фальшивые рифмы, всё это блеф,
Позаимствованные идеи, ни души, ни ненависти,
Она не должна была быть такой,
Построенной на самодовольстве,
Кошмары уходят прочь,
Когда ты отказываешься играть,
О, иди и почитай книгу,
Это гораздо полезнее,
Чем быть жуликоватым песенником,
Изучай смерть стильно,
Смерть стильно.

Этот язык избит,
Ходячий труп, который не хочет умирать,
Болезнь, перетаскиваемая с кровати на кровать,
Плати за свой твист, плати за свой крик,
Она не должна была быть такой,
Построенной на самодовольстве,
Открой свои глаза и увидишь,
Что эта ложь не для нас.

Возьми веревку и нож,
Вырежи эту ложь,
Я не хочу гнить,
Выбери короткий путь,
О, иди и почитай книгу,
Это гораздо полезнее,
Чем быть жуликоватым песенником,
Изучай смерть стильно,
Изучай смерть стильно.

Я слышал твой зов сквозь барабанный бой,
Ответил палками и костями,
Крик, вопль и танец вокруг костра,
Ты слышишь вопрос, чувствуешь ответ?

Я слышал твой зов сквозь барабанный бой,
Я слышал твой зов сквозь барабанный бой,
Ты слышишь вопрос, чувствуешь ответ?
Ты слышишь вопрос, чувствуешь ответ?
Гимн из деревни,
Гимн из деревни.