Lyrics and translation James - Knuckle Too Far

Knuckle Too Far

Slow down, my brother, your life is passing fast
Will you remember all these scenes that you′ve passed
So long, so long

Speeding past sunset, blurring from town to town
Faces I forget, hotels all look the same
Worn down the knuckle too far
So long, so long

Lost are your colors, now life's in black and white
Steals from a movie, this life′s a trick of the light
Worn down the knuckle too far
Worn down

City of strangers, you seem so tired to me
Don't think I'll stay here, you don′t seem friendly
I′ll keep on moving, searching for peace of mind
Rivers unwinding maybe I'll find it this time
So long, so long
So long

Live from my suitcase, my life′s within my hands
Sleep in a strange bed, hometown's a foreign land
Down, the knuckle too far

Стертые костяшки

Притормози, моя дорогая, твоя жизнь пролетает слишком быстро,
Запомнишь ли ты все эти мгновения, что промелькнули мимо?
Прощай, прощай.

Мчусь мимо заката, размывая города,
Лица забываю, отели все на одно лицо.
Стер костяшки до предела,
Прощай, прощай.

Потеряны твои краски, теперь жизнь черно-белая,
Как кадр из фильма, эта жизнь — обманчивый свет.
Стер костяшки до предела,
Стер.

Город чужаков, ты кажешься мне такой усталой,
Не думаю, что я здесь останусь, ты не кажешься дружелюбной.
Я буду двигаться дальше, искать душевный покой,
Извилистые реки, может быть, я найду его на этот раз.
Прощай, прощай.
Прощай.

Живу на чемоданах, моя жизнь в моих руках,
Сплю в чужой постели, родной город — чужая страна.
Стер костяшки до предела.