James - Magic Bus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James - Magic Bus




Magic Bus
Bus magique
All aboard, magic bus
Tous à bord, bus magique
Take a ride, become one of us
Fais un tour, deviens l'un de nous
Here we are, bring our minds to accord
Nous sommes là, réunissons nos esprits
We had maps, we got lost
Nous avions des cartes, nous nous sommes perdus
We had plans, they got tossed
Nous avions des plans, ils ont été jetés
We dropped out for our love and the trust
Nous avons abandonné pour notre amour et la confiance
Pledge you might drop
Promets que tu pourrais lâcher
By these bones, by this blood
Par ces os, par ce sang
Who we are is enough
Qui nous sommes est suffisant
By these bones, by this blood
Par ces os, par ce sang
We exist for the bones
Nous existons pour les os
By these bones, by this blood
Par ces os, par ce sang
We're divine, we are dust
Nous sommes divins, nous sommes poussière
We'll find God when we lost
Nous trouverons Dieu quand nous serons perdus
All we've got
Tout ce que nous avons
Only fools ride this bus
Seuls les fous prennent ce bus
Uninsured, we are driverless
Non assurés, nous sommes sans chauffeur
We aspire to the highs
Nous aspirons aux sommets
Of a ziggurat
D'une ziggourat
Spirit moves through the cracks
L'esprit se déplace à travers les fissures
Our guru is the cat
Notre gourou est le chat
Who lives both in this world and in mine
Qui vit à la fois dans ce monde et dans le mien
Pledge you might drop
Promets que tu pourrais lâcher
By these bones, by this blood
Par ces os, par ce sang
Who we are is enough
Qui nous sommes est suffisant
By these bones, by this blood
Par ces os, par ce sang
We create for a buzz
Nous créons pour un buzz
By these bones, by this blood
Par ces os, par ce sang
We're divine, we are dust
Nous sommes divins, nous sommes poussière
We'll find God when we lost
Nous trouverons Dieu quand nous serons perdus
All we've got
Tout ce que nous avons
All right, all right
D'accord, d'accord
All right, all right
D'accord, d'accord
All right, all right
D'accord, d'accord
All right
D'accord





Writer(s): Mark Hunter, Timothy Booth, James Patrick Glennie, Saul Davies, Garret Noel Lee


Attention! Feel free to leave feedback.