Not There - James translation in Russian

Not There

Hello
Swig from the bottle, now who's sucking who
You'd prefer the nipple, but your teeth have cut through
Defects we're born with, but poisons we choose
He' s not there, just a gap in the air
He's not there, just the smell of despair
He's not there

Pill-popping and a pint-pulling
And a thirst-quenching, mind-bending
Pill-popping and a pint-pulling
And a thirst-quenching, mind-bending
Pill-popping and a knife-pulling

People come knocking, but there's no one at home
Did you get my call, oh you haven't a phone
That look in your eyes, it's miles away
Don't look in your eyes, you are miles away
He's not there he's really not there

Oh, people come knocking but there's no one at home
Did you get my call, oh you haven't a phone
That look in your eyes, it's miles away
That look in your eyes, it's miles away
He's not there he's really not there

Нет тебя

Привет,
глоток из бутылки, и кто теперь кого сосёт?
Ты бы предпочла сосок, но твои зубки уже прорезались.
С дефектами мы рождаемся, а яды выбираем сами.
Тебя нет, лишь пустота в воздухе.
Тебя нет, лишь запах отчаяния.
Тебя нет.

Глотание таблеток и потягивание пива,
утоление жажды, помутнение рассудка.
Глотание таблеток и потягивание пива,
утоление жажды, помутнение рассудка.
Глотание таблеток и выхватывание ножа.

Люди стучат, но дома никого нет.
Ты получила мой звонок? Ах, да у тебя же нет телефона.
Этот взгляд в твоих глазах, он так далёк.
Не смотри в свои глаза, ты так далеко.
Тебя нет, тебя действительно нет.

О, люди стучат, но дома никого нет.
Ты получила мой звонок? Ах, да у тебя же нет телефона.
Этот взгляд в твоих глазах, он так далёк.
Этот взгляд в твоих глазах, он так далёк.
Тебя нет, тебя действительно нет.