Protect Me (live, KROQ) - James translation in French

Protect Me (live, KROQ)

Oh dear what can the matter be
Princess, dreaming again
Fearful, live life more easily
Darkness, leave her in peace
Always wanting help
Will make you weak
No such place has help
But in your dreams
Climb out of your well
Protect me
Protect me
Angel, what is possessing me
Feeling, making me weak
Falling under your spell again
Wanting, love′s out of reach
Climb out of your well
It's not so deep
The price of living life
Is not so steep
No such place has hel
PProtect me
Protect me
Here they come again, here they come again, here they come again
Always wanting help
Will make you weak
The price of loving life
Does not come cheap
Climb out of your well
Protect me
Protect me

Protège-moi (en direct, KROQ)

Oh chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Princesse, tu rêves encore
Peureuse, vis la vie plus facilement
L'obscurité, laisse-la en paix
Toujours vouloir de l'aide
Te rendra faible
Il n'y a pas d'aide dans un tel endroit
Mais dans tes rêves
Sors de ton puits
Protège-moi
Protège-moi
Ange, qu'est-ce qui me possède ?
Sensation, me rendant faible
Tomber sous ton charme encore
Vouloir, l'amour est hors de portée
Sors de ton puits
Ce n'est pas si profond
Le prix de vivre la vie
N'est pas si élevé
Il n'y a pas d'aide dans un tel endroit
Protège-moi
Protège-moi
Les voilà encore, les voilà encore, les voilà encore
Toujours vouloir de l'aide
Te rendra faible
Le prix d'aimer la vie
Ne coûte pas bon marché
Sors de ton puits
Protège-moi
Protège-moi