James - Recover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James - Recover




Recover
Récupérer
Cry
Pleure
For the ones
Pour ceux
We have lost
Que nous avons perdus
We have loved
Que nous avons aimés
Wash your hands
Lave-toi les mains
There′s a thief
Il y a un voleur
Of our breath
De notre souffle
Stay inside
Reste à l'intérieur
Stay alive
Reste en vie
It will be alright
Tout ira bien
Stay inside
Reste à l'intérieur
Stay alive
Reste en vie
It will be alright
Tout ira bien
Nature needs a break
La nature a besoin d'une pause
So we wait
Alors nous attendons
In our home
Dans notre maison
Our foxhole
Notre trou de renard
I'm out of a job
Je suis sans travail
Confronting my life
Je fais face à ma vie
The walls of my home
Les murs de ma maison
It will be alright
Tout ira bien
It will be alright
Tout ira bien
Will he get better?
Va-t-il aller mieux ?
A cold
Un froid
Will he get better?
Va-t-il aller mieux ?
Just a chill
Juste un frisson
Sore throat
Mal de gorge
Will he recover?
Va-t-il récupérer ?
In a ward
Dans une salle
All alone
Tout seul
Will he recover?
Va-t-il récupérer ?
He can′t breathe
Il ne peut pas respirer
Without a machine
Sans une machine
To carry the load
Pour porter le fardeau
It will be alright
Tout ira bien
It will be alright
Tout ira bien
We will remember
Nous nous souviendrons
Your wicked sense of fun
De ton sens de l'humour pervers
We will remember
Nous nous souviendrons
Now the circus has moved on
Maintenant le cirque est parti
We will remember
Nous nous souviendrons
Your last call was a song
Ton dernier appel était une chanson
We will remember
Nous nous souviendrons
How to pass your spirit on
Comment transmettre ton esprit





Writer(s): Mark Hunter, Timothy Booth, James Patrick Glennie, Saul Davies, Garret Noel Lee


Attention! Feel free to leave feedback.