Lyrics and translation James - Ring The Bells - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Ring The Bells - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Ring the bells
Wake the town
Everyone is sleeping
Shout at the crowd
Wake them up
This angers deeper than sleep.
Got to keep awake to what is happening.
I can't see a thing through my ambitions,
I no longer feel like God is watching over me
Got to tell the world we've all been dreaming
This is not the end, a new beginning
I no longer feel my God is watching over me.
Break the code.
Concentrate.
Let the doors swing open
See through all your walls
All your floors
Now you're in deeper than sleep
Got to keep awake to what is happening.
I can't see a thing through my ambitions,
I no longer feel like God is watching over me
Got to tell the world we've all been dreaming
This is not the end, a new beginning
I no longer feel my God is watching over me.
When you let me fall
Grew my own wings
Now I'm as tall as the sky
When you let me drown
Grew gills and fins
Now I'm as deep as the sea
When you let me die
My spirit's free
There's nothing challenging me.
Pberry@hairball.ecst.csuchico.edu

Звони в колокола - 2001 / Живое выступление на Manchester Evening News Arena, Манчестер, Великобритания

Звони в колокола,
Разбуди город.
Все спят.
Крикни в толпу,
Разбуди их.
Эта злость глубже сна.
Нужно не спать, видеть, что происходит.
Я ничего не вижу сквозь свои амбиции,
Я больше не чувствую, что Бог наблюдает за мной.
Должен сказать миру, что мы все спали,
Это не конец, а новое начало.
Я больше не чувствую, что мой Бог наблюдает за мной.
Разорви код.
Сконцентрируйся.
Пусть двери распахнутся.
Смотри сквозь все свои стены,
Сквозь все свои полы.
Теперь ты погружена глубже, чем в сон.
Нужно не спать, видеть, что происходит.
Я ничего не вижу сквозь свои амбиции,
Я больше не чувствую, что Бог наблюдает за мной.
Должен сказать миру, что мы все спали,
Это не конец, а новое начало.
Я больше не чувствую, что мой Бог наблюдает за мной.
Когда ты позволила мне упасть,
Я отрастил свои крылья.
Теперь я высок, как небо.
Когда ты позволила мне утонуть,
У меня выросли жабры и плавники.
Теперь я глубок, как море.
Когда ты позволила мне умереть,
Мой дух свободен.
Меня ничто не тревожит.
Pberry@hairball.ecst.csuchico.edu