Scarecrow - James translation in French

Scarecrow

Which scarecrow has the power of voice
It will stab you in the thigh
And when she wails, it twists your insides
Wise scarecrow
Which scarecrow
Which scarecrow
A pitch for which she has been searching
Holds the key to the dreams she's been dreaming
(Refrain)
Coming on, coming on, coming on
She's coming on strong
She's coming on coming on coming on coming on
Coming on strong
Droll,
Try to mix her ego with her soul
Never mix the ego with the soul
I always twist my ego with my soul
Which scarecrow
Wise scarecrow
Which scarecrow
And 'cause you was her inspiration
Got a plan that could shatter a nation
(Refrain)
When your song strikes me
My walls fall down
And I can sit down
In your perfect light and sound

L'épouvantail

Quel épouvantail a le pouvoir de la voix
Il te poignardera à la cuisse
Et quand elle hurle, ça tord tes entrailles
Sage épouvantail
Quel épouvantail
Quel épouvantail
Une tonalité qu'elle recherche
Détient la clé des rêves qu'elle fait
(Refrain)
Elle arrive, elle arrive, elle arrive
Elle arrive fort
Elle arrive, elle arrive, elle arrive, elle arrive
Elle arrive fort
Drôle,
Essaie de mélanger son ego à son âme
Ne mélange jamais l'ego à l'âme
Je mélange toujours mon ego à mon âme
Quel épouvantail
Sage épouvantail
Quel épouvantail
Et parce que tu étais son inspiration
A un plan qui pourrait briser une nation
(Refrain)
Quand ta chanson me frappe
Mes murs tombent
Et je peux m'asseoir
Dans ta lumière et ton son parfaits