James - Someone (feat. Alex) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James - Someone (feat. Alex)




Someone (feat. Alex)
Quelqu'un (feat. Alex)
Someone, is trying to pick me apart
Quelqu'un, essaie de me décomposer
Trying to open up the piece and see what I'm a bout
Essaie d'ouvrir la pièce et de voir de quoi je suis fait
Someone, is trying to see into my heart
Quelqu'un, essaie de voir dans mon cœur
Trying to stop the love from flowing and drown all in my blood
Essaie d'arrêter l'amour de couler et de noyer tout dans mon sang
Someone, took all of my luck
Quelqu'un, m'a pris toute ma chance
Now both my legs are broken and my love no longer runs
Maintenant, mes deux jambes sont cassées et mon amour ne coule plus
Someone did me dirty on a Tuesday
Quelqu'un m'a fait du mal un mardi
And lately I've been feeling down and I've been feeling lonely
Et dernièrement, je me suis senti mal et je me suis senti seul
I get we're feeling distant and that's the reason why you left
Je comprends que l'on se sente distant et que c'est la raison pour laquelle tu es partie
I guess I should never let someone control me
Je suppose que je ne devrais jamais laisser quelqu'un me contrôler
But look at what you did to me
Mais regarde ce que tu m'as fait
You dumped me cast me to the street
Tu m'as largué, tu m'as jeté dans la rue
You just want to get back at me by hurting me
Tu veux juste te venger de moi en me faisant du mal
My body's on fire, fuse is too cute
Mon corps est en feu, la mèche est trop mignonne
I get your an artist but I'm not your muse
Je comprends que tu es une artiste, mais je ne suis pas ta muse
Your love be my drug but don't get me confused
Ton amour est ma drogue, mais ne te méprends pas
You hurt me and once was enough
Tu m'as fait du mal, et une fois a suffi
I waited two years just to cuff
J'ai attendu deux ans juste pour te mettre des menottes
I'll erase you like some whiteout
Je vais t'effacer comme du blanco
But I'll keep you as someone no need for shout out
Mais je vais te garder comme quelqu'un, pas besoin de crier
Someone, is trying to pick me apart
Quelqu'un, essaie de me décomposer
Trying to open up the piece and see what I'm a bout
Essaie d'ouvrir la pièce et de voir de quoi je suis fait
Someone, is trying to see into my heart
Quelqu'un, essaie de voir dans mon cœur
Trying to stop the love from flowing and drown all in my blood
Essaie d'arrêter l'amour de couler et de noyer tout dans mon sang
Someone, took all of my luck
Quelqu'un, m'a pris toute ma chance
Now both my legs are broken and my love no longer runs
Maintenant, mes deux jambes sont cassées et mon amour ne coule plus
Someone, someone, someone, someone
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Someone, someone, someone, someone
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un






Attention! Feel free to leave feedback.