Lyrics and translation James - Sound

Sound

Ape, your father′s sins
Your mother's mood swings
To perfection
Fall, into a spin
Shed another skin
Strip away all your protection
Laugh at the wonder of it all
Laugh so loud you break the fall
And you see the gathering clouds
Cry at the sadness of the world
Cry so long you break its cold
And you hear the gathering sounds
Do, everything you fear
In this there′s power
Fear is not to be afraid of
Laugh at the wonder of it all
Laugh so loud you break your fall
And you hear the gathering sounds
Come, dip on in
Leave your bones, leave your skin
Leave your past, leave your craft
Leave your suffering heart
Come, dip on in
Leave your bones, leave your skin
Leave your past, leave your craft
Leave your suffering heart

Son

Singe, les péchés de ton père
Les sautes d'humeur de ta mère
À la perfection
Tombe, dans une pirouette
Jette une autre peau
Enlève toute ta protection
Ris devant la merveille de tout cela
Ris si fort que tu brises la chute
Et tu vois les nuages qui s'amoncellent
Pleure devant la tristesse du monde
Pleure si longtemps que tu brises son froid
Et tu entends les sons qui se rassemblent
Fais, tout ce que tu crains
Dans cela il y a du pouvoir
La peur n'est pas à craindre
Ris devant la merveille de tout cela
Ris si fort que tu brises ta chute
Et tu entends les sons qui se rassemblent
Viens, plonge dedans
Laisse tes os, laisse ta peau
Laisse ton passé, laisse ton métier
Laisse ton cœur souffrant
Viens, plonge dedans
Laisse tes os, laisse ta peau
Laisse ton passé, laisse ton métier
Laisse ton cœur souffrant