Stripmining - Jamestranslation in French
When
the
world
swallows
whole
all
you've
known
Quand
le
monde
engloutit
tout
ce
que
tu
connais
There
are
no
landmarks
you
can
recognise
Il
n'y
a
pas
de
repères
que
tu
peux
reconnaître
Where
is
the
jewel
that
will
never
fade
Où
est
le
joyau
qui
ne
fanera
jamais
Will
not
decay
with
old
age
Ne
se
décomposera
pas
avec
le
grand
âge
Maybe
a
death,
maybe
a
depression
Peut-être
une
mort,
peut-être
une
dépression
Those
things
you
thought
you
could
lean
on
Ces
choses
sur
lesquelles
tu
pensais
pouvoir
t'appuyer
Are
suddenly
just
an
impression
Ne
sont
soudainement
qu'une
impression
Well,
if
you
put
your
trust
in
things
of
dust
Eh
bien,
si
tu
mets
ta
confiance
dans
les
choses
de
la
poussière
You're
gonna
feel
the
pain
of
loss
Tu
vas
ressentir
la
douleur
de
la
perte
The
pain
of
loss
La
douleur
de
la
perte
When
the
world
swallows
whole
all
you've
known
Quand
le
monde
engloutit
tout
ce
que
tu
connais
There
are
no
landmarks
you
can
recognise
Il
n'y
a
pas
de
repères
que
tu
peux
reconnaître
We've
got
no
understanding
of
this
body's
needs
Nous
n'avons
aucune
compréhension
des
besoins
de
ce
corps
We've
got
no
understanding
of
real
philosophy
Nous
n'avons
aucune
compréhension
de
la
vraie
philosophie
We've
got
no
understanding
of
mortality
Nous
n'avons
aucune
compréhension
de
la
mortalité
So
we
keep
putting
our
trust
in
things
that
rust
Alors
nous
continuons
à
mettre
notre
confiance
dans
les
choses
qui
rouillent
And
then
we
feel
the
pain
of
loss
Et
puis
nous
ressentons
la
douleur
de
la
perte
Keep
putting
our
trust
in
things
that
rust
Continue
à
mettre
ta
confiance
dans
les
choses
qui
rouillent
And
then
I
feel
the
pain
of
loss
Et
puis
je
ressens
la
douleur
de
la
perte
La
la
la
loss
La
la
la
perte
Rate the translation
Album
Justhipper: The Complete Sire & Blanco Y Negro Recordings 1986-1988 date of release
13-03-2020
1
Uprising
2 Hup Springs
3 Really Hard
4 Riders
5 Skullduggery
6 Why So Close
7 Stripmining
8 Black Hole
9 Charlie Dance
10 Fairground
11 Just Hip
12 Medieval
13 Not There
14 Scarecrow
15 Summer Song
16 Vulture
17 What For
18 Withdrawn
19 Chainmail
20 Ya Ho
21 So Many Ways
22 Are You Ready
23 Justhipper
24 Ya Ho (Single Version)
25 Mosquito
26 Left out of Her Will
27 Island Swing
28 New Nature
29 Johnny Yen
30 Billy's Shirts
31 Refrain
32 What For (Climax Mix)
2 Hup Springs
3 Really Hard
4 Riders
5 Skullduggery
6 Why So Close
7 Stripmining
8 Black Hole
9 Charlie Dance
10 Fairground
11 Just Hip
12 Medieval
13 Not There
14 Scarecrow
15 Summer Song
16 Vulture
17 What For
18 Withdrawn
19 Chainmail
20 Ya Ho
21 So Many Ways
22 Are You Ready
23 Justhipper
24 Ya Ho (Single Version)
25 Mosquito
26 Left out of Her Will
27 Island Swing
28 New Nature
29 Johnny Yen
30 Billy's Shirts
31 Refrain
32 What For (Climax Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.