Lyrics and translation James - The Shining

The Shining

I hold a vision that all visions are impure
The rising of the serpent, the apple and the fall
Don't trust the angels, may be devils in disguise
Don't trust this preacher, all his words won't make him wise
There are no promises that anyone can speak
The future's full of secrets
The past can never keep
Yes I know, I'm falling down
This incline is far too steep
Tell me when I hit the ground
You're too high for me to reach
We can weather unchartered oceans
Though the map reads, "Lost at sea"
When we breakthrough or get broken
Will you stand here, close to me
Close to me
You are the universe and god knows I'm the fool
I've journeyed 'round the outer worlds to return home to you
I've found a lover knows me better than myself
Sees through all my subtle lies and touches me to health
We can weather unchartered oceans
Though the map reads, "Lost at sea"
When we breakthrough or get broken
Will you stand here, close to me
We can weather uncharted oceans
Though the map reads, "Lost at sea"
When we breakthrough or get broken
Will you stand here, close to me
Here comes the choices
It's consume or be consumed
Jump if you feel crazy
And jump if you're no fool

Сияние

Мне видится, что все видения нечисты
Восстание змея, яблоко и падение
Не доверяй ангелам, быть может, это дьяволы в обличье
Не доверяй этому проповеднику, все его слова не сделают его мудрым
Нет обещаний, которые кто-либо может дать
Будущее полно тайн
Прошлое не может удержать
Да, я знаю, я падаю
Этот склон слишком крут
Скажи мне, когда я коснусь земли
Ты слишком высоко, чтобы я мог дотянуться
Мы можем выдержать неизведанные океаны
Хотя на карте написано: "Потерян в море"
Когда мы пробьемся или сломаемся
Будешь ли ты стоять здесь, рядом со мной?
Рядом со мной
Ты — вселенная, и бог свидетель, я — глупец
Я путешествовал по внешним мирам, чтобы вернуться домой к тебе
Я нашел возлюбленную, которая знает меня лучше, чем я сам
Видит сквозь всю мою тонкую ложь и исцеляет меня своим прикосновением
Мы можем выдержать неизведанные океаны
Хотя на карте написано: "Потерян в море"
Когда мы пробьемся или сломаемся
Будешь ли ты стоять здесь, рядом со мной?
Мы можем выдержать неизведанные океаны
Хотя на карте написано: "Потерян в море"
Когда мы пробьемся или сломаемся
Будешь ли ты стоять здесь, рядом со мной?
Вот и выбор
Поглотить или быть поглощенным
Прыгай, если ты безумец
И прыгай, если ты не дурак