Lyrics and translation James - Top Of The World - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Top Of The World - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

They took you for a spin
On the heartbreak merry-go-round
Left you stuck in quicksand
Wishing for some solid ground
All your shiny dreams
I won't let them fade
Take you somewhere better
Don't you know that
I won't stop 'til I take
You to the top of the world
I won't stop 'til I get you
Everything you deserve
Take you where you belong
To the top of the world
Top of the World
I know it's hard believing
How much I believe in you
No more gravity
Two runaway balloons
Imagine you and me
And nothing but sky
We can see forever
Don't you know that
I won't stop 'til I take
You to the top of the world
I won't stop 'til I get you
Everything you deserve
Take you where you belong
To the top of the world
Top of the World
Leave your worries down below
Watch and see how far we go
I won't stop 'til I take
You to the top of the world
I won't stop 'til I get you
Everything you deserve
Take you where you belong
To the top of the world
Top of the World

Au sommet du monde - 2001 / Live At Manchester Evening News Arena, Manchester, GB

Ils t'ont fait tourner
Sur le manège du chagrin d'amour
T'ont laissé coincée dans les sables mouvants
À souhaiter un terrain solide
Tous tes rêves brillants
Je ne les laisserai pas s'estomper
Je t'emmènerai quelque part de mieux
Ne sais-tu pas que
Je ne m'arrêterai pas avant de t'emmener
Au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pas avant de te donner
Tout ce que tu mérites
Je t'emmènerai où tu appartiens
Au sommet du monde
Au sommet du monde
Je sais que c'est difficile à croire
Combien je crois en toi
Plus de gravité
Deux ballons en fuite
Imagine-nous
Et rien que le ciel
On peut voir à jamais
Ne sais-tu pas que
Je ne m'arrêterai pas avant de t'emmener
Au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pas avant de te donner
Tout ce que tu mérites
Je t'emmènerai où tu appartiens
Au sommet du monde
Au sommet du monde
Laisse tes soucis en bas
Regarde et vois jusqu'où on va
Je ne m'arrêterai pas avant de t'emmener
Au sommet du monde
Je ne m'arrêterai pas avant de te donner
Tout ce que tu mérites
Je t'emmènerai où tu appartiens
Au sommet du monde
Au sommet du monde