What's The World - James translation in French

What's The World

What will you sell
With the glasses and suit
Heart and soul
It won′t wear out

That's not enough I want what′s inside
Fish fillet knife would cut right through my eyes

I'm looking for some words
To call my own
Not worn-out phrases and hand-me-downs

They'll knock me
In where I stand
Put on its back
In a corned beef can

I′m going under
You can feel them stripping me down
To the rust inside

This is the way
Frankenstar is born

From bits and pieces others have worn
All held together by a management glue
Too much glue, and the stars turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue

I′m going under
You can feel them pulling me down
To the holes inside

I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I

Quel est le monde

Qu'est-ce que tu vas vendre
Avec tes lunettes et ton costume
Cœur et âme
Ce n'est pas épuisé

Ce n'est pas suffisant, je veux ce qu'il y a à l'intérieur
Un couteau à filet de poisson pourrait me transpercer les yeux

Je cherche des mots
Pour me les approprier
Pas des phrases usées et des habits d'occasion

Ils vont me cogner
Là où je me tiens
Me mettre sur le dos
Dans une boîte de bœuf salé

Je suis en train de couler
Tu peux les sentir me dépouiller
Jusqu'à la rouille à l'intérieur

C'est comme ça
Frankenstar est né

De bouts et de morceaux que les autres ont portés
Le tout tenu par une colle de gestion
Trop de colle, et les étoiles deviennent bleues
Devient bleue
Devient bleue
Devient bleue
Devient bleue

Je suis en train de couler
Tu peux les sentir me tirer vers le bas
Vers les trous à l'intérieur

Je, je, je, je
Je, je, je, je, je, je, je, je
Je, je, je