James - What's The World - translation of the lyrics into Russian

What's The World - Jamestranslation in Russian




What's The World
Что такое мир
What will you sell
Что ты продашь,
With the glasses and suit
В очках и костюме,
Heart and soul
Сердце и душу,
It won′t wear out
Это не износится.
That's not enough I want what′s inside
Этого мало, я хочу то, что внутри,
Fish fillet knife would cut right through my eyes
Филейный нож прорежет мои глаза.
I'm looking for some words
Я ищу слова,
To call my own
Которые могу назвать своими,
Not worn-out phrases and hand-me-downs
Не заезженные фразы и поношенные вещи.
They'll knock me
Они собьют меня,
In where I stand
Там, где я стою,
Put on its back
Положат на спину,
In a corned beef can
В консервную банку.
I′m going under
Я иду ко дну,
You can feel them stripping me down
Ты чувствуешь, как они меня раздевают,
To the rust inside
До самой ржавчины внутри.
This is the way
Вот так,
Frankenstar is born
Рождается Франкенстар.
From bits and pieces others have worn
Из кусочков и обрывков, которые носили другие,
All held together by a management glue
Всё скреплено менеджерским клеем,
Too much glue, and the stars turn blue
Слишком много клея, и звёзды синеют,
Turn blue
Синеют,
Turn blue
Синеют,
Turn blue
Синеют,
Turn blue
Синеют.
I′m going under
Я иду ко дну,
You can feel them pulling me down
Ты чувствуешь, как они тянут меня вниз,
To the holes inside
К пустотам внутри.
I, I, I, I
Я, я, я, я
I, I, I, I, I, I, I, I
Я, я, я, я, я, я, я, я
I, I, I
Я, я, я





Writer(s): Booth Timothy, Glennie James Patrick, Gott Lawrence, Whelan Gavan Michael


Attention! Feel free to leave feedback.