Lyrics and translation Jameson Rodgers - Ain't Really Over

Ain't Really Over

No we can't just be friends
Every door that I'm closing
You keep cracking open
We've said all we need to say
And started walking different ways
Now we gotta keep going
'Cause it ain't really over
If you're coming over staying all night long
And you can't really hate me
If all you hate is spending time alone, yeah
No it ain't really over
'Til we're over us
Girl it's always killing me
To see your low-rise Lucky jeans
Leaving every morning after
You play the part of acting tough
But I can tell it tears you up
So let's just let this unravel
'Cause it ain't really over
If you're coming over staying all night long
And you can't really hate me
If all you hate is spending time alone, yeah
No it ain't really over
'Til we're over us
This off and on
Drunk phone call
Kinda love just isn't us
Let's hang it up and carry on
'Cause it ain't really over
If you're coming over staying all night long
And you can't really hate me
If all you hate is spending time alone, yeah
No it ain't really over
'Til we're over us
No it ain't really over
Until we're over us

Ce n'est pas vraiment fini

Non, on ne peut pas juste être amis
Chaque porte que je ferme
Tu la rouvrais
On a dit tout ce qu'on avait à dire
Et on a commencé à marcher dans des directions différentes
Maintenant, on doit continuer
Parce que ce n'est pas vraiment fini
Si tu viens passer la nuit entière chez moi
Et que tu ne peux pas vraiment me détester
Si tout ce que tu détestes, c'est passer du temps seule, ouais
Non, ce n'est pas vraiment fini
Jusqu'à ce qu'on soit débarrassés de nous
Chérie, ça me tue à chaque fois
De voir ton jean taille basse Lucky
Qui quitte ma maison chaque matin après
Tu joues le rôle de la dure
Mais je peux dire que ça te déchire
Alors, laissons ça se défaire
Parce que ce n'est pas vraiment fini
Si tu viens passer la nuit entière chez moi
Et que tu ne peux pas vraiment me détester
Si tout ce que tu détestes, c'est passer du temps seule, ouais
Non, ce n'est pas vraiment fini
Jusqu'à ce qu'on soit débarrassés de nous
Ce va-et-vient
Cet appel téléphonique ivre
Ce genre d'amour n'est pas fait pour nous
Arrêtons tout ça et continuons
Parce que ce n'est pas vraiment fini
Si tu viens passer la nuit entière chez moi
Et que tu ne peux pas vraiment me détester
Si tout ce que tu détestes, c'est passer du temps seule, ouais
Non, ce n'est pas vraiment fini
Jusqu'à ce qu'on soit débarrassés de nous
Non, ce n'est pas vraiment fini
Jusqu'à ce qu'on soit débarrassés de nous