Lyrics and translation Jameson - Kung Kailan Pa

Kung Kailan Pa

Sa 'yo ko natutunan na magbago
Sa 'yo lang tumino ang tarantadong tulad ko
Ano nga bang mayro'n sa 'yo kung bakit ganito?

Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin (kung ano ang totoo)
Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin ('wag mo kong pinagloloko)

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro, laro

Kung kailan natutunan na magbago
Kung kailan pa ngayon naging seryoso ang tulad ko
Ano'ng dahilan mo, bakit ginago mo?

Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin? (Kung ano ang totoo)
Sabihin mo sa akin
Ba't 'di mo maamin? ('Wag mo kong pinagloloko)

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro

Kung kailan pa
Kung kailan pa
Kung kailan nagseryoso
'Tsaka pa nakipaglaro, laro, laro, laro

Когда же ещё

Благодаря тебе я научился меняться
Только ради тебя такой придурок, как я, взялся за ум
Что же в тебе такого, что я стал таким?

Скажи мне
Почему ты не признаешься (в том, что происходит на самом деле)
Скажи мне
Почему ты не признаешься (не дурачь меня)

Когда же ещё
Когда же ещё
Когда я стал серьёзным
Ты начала играть со мной, играть, играть

Когда же ещё
Когда же ещё
Когда я стал серьёзным
Ты начала играть со мной, играть, играть, играть

Когда я научился меняться
Когда же теперь такой, как я, стал серьёзным
В чём твоя причина, зачем ты меня одурачила?

Скажи мне
Почему ты не признаешься? (В том, что происходит на самом деле)
Скажи мне
Почему ты не признаешься? (Не дурачь меня)

Когда же ещё
Когда же ещё
Когда я стал серьёзным
Ты начала играть со мной, играть, играть

Когда же ещё
Когда же ещё
Когда я стал серьёзным
Ты начала играть со мной, играть, играть, играть