Jamey Jasta - Enslaved, Dead or Depraved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamey Jasta - Enslaved, Dead or Depraved




Enslaved, Dead or Depraved
Esclavagés, morts ou corrompus
Whispers tell the tale, striking distance to defeat
Les murmures racontent l'histoire, à portée de main pour la défaite
Push so hard to keep sane, view the masses so diseased
Pousser si fort pour garder sa santé mentale, voir les masses si malades
Violence carries over, find a trace of peace and hide
La violence se propage, trouver une trace de paix et se cacher
Those content with slowy dying must arise or they'll find us all
Ceux qui sont contents de mourir lentement doivent se lever ou ils nous trouveront tous
Enslaved, dead or depraved
Esclavagés, morts ou corrompus
When the choice is made the martyrs will awake
Lorsque le choix est fait, les martyrs se réveilleront
Enslaved, dead or depraved
Esclavagés, morts ou corrompus
Piled high in an unmarked grave
Entassés dans une tombe anonyme
Freedom lies in thoughts far beyond what they've been told
La liberté se trouve dans des pensées bien au-delà de ce qu'on leur a dit
So at peace are the slaves who deny imprisoned souls
Alors, en paix sont les esclaves qui nient les âmes emprisonnées
Black clouds of despair loom so high so surreal
Des nuages ​​noirs de désespoir se dressent si haut, si surréalistes
Pure greed stands tall while the rest fucking kneel
La cupidité pure se tient debout tandis que le reste s'agenouille
They're enslaved, dead or depraved
Ils sont esclaves, morts ou corrompus
When the choice is made so much weakness ingrained
Lorsque le choix est fait, tant de faiblesse est ancrée
Enslaved, dead or depraved
Esclavagés, morts ou corrompus
Piled high in an unmarked grave
Entassés dans une tombe anonyme
This world is bent on breaking us
Ce monde est déterminé à nous briser
This world is bent on breaking us
Ce monde est déterminé à nous briser
Serve, fear, lose or conquer
Servir, craindre, perdre ou conquérir
This world is bent on breaking us
Ce monde est déterminé à nous briser
We won't halt in the path of hardship
Nous ne nous arrêterons pas sur le chemin de la difficulté
Anyone can hold the helm while the sea is calm
N'importe qui peut tenir la barre pendant que la mer est calme
But can anyone dictate a war while the front line pushes on?
Mais peut-on dicter une guerre alors que la ligne de front avance ?
Anyone can hold the helm while the sea is calm
N'importe qui peut tenir la barre pendant que la mer est calme
But can anyone dictate a war while the front line pushes on?
Mais peut-on dicter une guerre alors que la ligne de front avance ?
Anyone can hold the helm while the sea is calm
N'importe qui peut tenir la barre pendant que la mer est calme
But can anyone dictate a war while the front line pushes on?
Mais peut-on dicter une guerre alors que la ligne de front avance ?
Anyone can hold the helm while the sea is calm
N'importe qui peut tenir la barre pendant que la mer est calme
But can anyone dictate a war while the front line pushes on?
Mais peut-on dicter une guerre alors que la ligne de front avance ?
Anyone can hold the helm while the sea is calm
N'importe qui peut tenir la barre pendant que la mer est calme





Writer(s): James Joseph Shanahan


Attention! Feel free to leave feedback.