Lyrics and translation Jamey Jasta - With a Resounding Voice

With a Resounding Voice

Distance
Closing paths from the mind
There is no coincidence
Shadows stranded in the night
Sudden fate plays a hidden hand

Condemned, you see the world
You're heartless by choice

With a resounding voice
Behold what you can become
Now take beneath the earth
And leave what you trust is wrong
With a resounding voice
Behold what you must become
Now take beneath the earth
Deny the desolation

Align yourself with something more
Expose your light beyond the deepest woes
Come from a place of abundant strength
Yours is the blood of courage now

Distance
Closing paths to the mind

With a resounding voice (voices)
Behold what you can become
Now take beneath the earth (taken)
And leave what you trust is wrong
With a resounding voice (voices)
Behold what you must become
Now take beneath the earth (taken)
Deny the desolation

Condemned, you see the world
You're heartless by choice

I unite myself with grace
Beyond your desolation
Put aside the woes of the world
To revel in the glory of our own

Avec une voix retentissante

Distance
Fermer les chemins de l'esprit
Il n'y a pas de coïncidence
Des ombres échouées dans la nuit
Le destin soudain joue d'une main cachée

Condamné, tu vois le monde
Tu es sans cœur par choix

Avec une voix retentissante
Contemple ce que tu peux devenir
Maintenant, prends sous la terre
Et laisse ce que tu crois être faux
Avec une voix retentissante
Contemple ce que tu dois devenir
Maintenant, prends sous la terre
Nie la désolation

Aligne-toi avec quelque chose de plus
Expose ta lumière au-delà des maux les plus profonds
Vient d'un lieu de force abondante
Le tien est maintenant le sang du courage

Distance
Fermer les chemins de l'esprit

Avec une voix retentissante (voix)
Contemple ce que tu peux devenir
Maintenant, prends sous la terre (pris)
Et laisse ce que tu crois être faux
Avec une voix retentissante (voix)
Contemple ce que tu dois devenir
Maintenant, prends sous la terre (pris)
Nie la désolation

Condamné, tu vois le monde
Tu es sans cœur par choix

Je m'unis à la grâce
Au-delà de ta désolation
Mets de côté les maux du monde
Pour te délecter de la gloire de la nôtre