Stars in Alabama - Jamey Johnson translation in Russian

Stars in Alabama

I said, "Mama don′t you worry
I'm getting by just fine out on the road
Yeah, tonight we played in Knoxville
And tomorrow night it′s back to Music Row
No, I don't know when I'm comin′ home
Montgomery seems so very far away"
She said, "Boy, it wouldn′t kill you now
To look out past the bright lights on that stage
'Cause God put stars in Alabama
You just can′t find in Tennessee
The same ones are waiting on you
That taught you how to dream
I know there's big names up in Nashville
And you′ll be one before too long
But God put stars in Alabama
To help you find your way back home
I hung up the phone and I could feel
The emptiness at 80 miles an hour
And I listened close and I could hear
My heart beating louder than the tires
This old bus was headed west
But my mind was drifting
Somewhere towards the south
And I closed my eyes and I could see
The bright lights shining clearly through the clouds
'Cause God put stars in Alabama
You just can′t find in Tennessee
The same ones are waiting on you
That taught you how to dream
She said, "There's big names up in Nashville
And you'll be one before too long
But God put stars in Alabama
To help you find your way back home
Yeah, there′s stars in Alabama
That just can′t wait 'til you get home

Звезды Алабамы

Я сказал: "Мама, не волнуйся,
У меня всё хорошо в дороге.
Сегодня мы играли в Ноксвилле,
А завтра вечером снова на Мьюзик Роу.
Нет, я не знаю, когда вернусь домой,
Монтгомери кажется таким далёким".
Она сказала: "Сынок, тебе не помешает
Взглянуть за пределы ярких огней сцены,
Ведь Бог поместил звезды в Алабаме,
Которых ты не найдешь в Теннесси.
Те же самые звезды ждут тебя,
Которые научили тебя мечтать.
Я знаю, в Нэшвилле много известных имен,
И ты скоро станешь одним из них,
Но Бог поместил звезды в Алабаме,
Чтобы помочь тебе найти дорогу домой".
Я повесил трубку и почувствовал
Пустоту на скорости 130 километров в час.
Я прислушался и услышал,
Как моё сердце бьется громче, чем шины.
Этот старый автобус ехал на запад,
Но мои мысли блуждали
Где-то на юге.
Я закрыл глаза и увидел,
Как яркие огни ясно светят сквозь облака,
Ведь Бог поместил звезды в Алабаме,
Которых ты не найдешь в Теннесси.
Те же самые звезды ждут тебя,
Которые научили тебя мечтать.
Она сказала: "В Нэшвилле много известных имен,
И ты скоро станешь одним из них,
Но Бог поместил звезды в Алабаме,
Чтобы помочь тебе найти дорогу домой".
Да, в Алабаме есть звезды,
Которые ждут не дождутся твоего возвращения.