The Door Is Always Open - Jamey Johnson translation in Russian

The Door Is Always Open

I saw your picture in the paper
And I see you′ve married good
And I know that he can give you
All the things I never could
But I know that he can't give you
What you need most of all
So the door is always open
And the light′s on in the hall
Yes, the door is always open
And the light's on in the hall
And you know that I'll be waiting
If you ever come to call
When night falls on that mansion
And you′re lying in his bed
When he begs you for attention
Do you think of me instead?
And when he reaches out to touch you
Is your face turned to the wall
Well, the door is always open
And the light′s on in the hall
Yes, the door is always open
And the light's on in the hall
And you know that I′ll be waiting
If you ever come to call
Yes, the door is always open
And the light's on in the hall
And you know that I′ll be waiting
If you ever come to call

Дверь всегда открыта

Я увидел твоё фото в газете,
И вижу, ты удачно вышла замуж.
И знаю, что он может дать тебе
Всё то, что я дать не смог.
Но знаю, что он не может дать тебе
Того, что тебе нужно больше всего.
Так что дверь всегда открыта,
И свет горит в прихожей.
Да, дверь всегда открыта,
И свет горит в прихожей.
И ты знаешь, что я буду ждать,
Если ты когда-нибудь решишь зайти.
Когда ночь опустится на этот особняк,
И ты лежишь в его постели,
Когда он молит тебя о внимании,
Думаешь ли ты обо мне вместо него?
И когда он тянется, чтобы прикоснуться к тебе,
Повернуто ли твоё лицо к стене?
Что ж, дверь всегда открыта,
И свет горит в прихожей.
Да, дверь всегда открыта,
И свет горит в прихожей.
И ты знаешь, что я буду ждать,
Если ты когда-нибудь решишь зайти.
Да, дверь всегда открыта,
И свет горит в прихожей.
И ты знаешь, что я буду ждать,
Если ты когда-нибудь решишь зайти.