Lyrics and translation Jamiah - Up to You
I
really
wanna
just
start
over
J'ai
vraiment
envie
de
tout
recommencer
Can
we
be
friends
again?
On
peut
être
amis
à
nouveau
?
The
cycle
won't
end
Ce
cycle
ne
s'arrête
pas
Got
me
running'
round
in
circles
Je
tourne
en
rond
Now
I'm
dizzy
spinnin
in
the
same
ol'
mess
Maintenant,
je
suis
étourdie,
je
tourne
dans
le
même
vieux
désordre
We're
in
way
too
deep
On
est
allés
trop
loin
There's
no
starting
over,
no
repeats
Il
n'y
a
pas
de
recommencer,
pas
de
répétitions
We're
already
here
now
On
est
déjà
là
maintenant
Do
we
quit
or
do
we
work
it
out
On
abandonne
ou
on
essaie
de
régler
ça
?
I
can't
say
I'm
done
with
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
j'en
ai
fini
avec
toi
Even
though
I
know
I
should
Même
si
je
sais
que
je
devrais
You
know
where
I
stand
and
Tu
sais
où
je
me
situe
et
You
just
gotta
choose
Tu
n'as
qu'à
choisir
(Choose,
Choose,
Choose)
(Choisir,
Choisir,
Choisir)
If
the
cycle
won't
end
then
Si
le
cycle
ne
s'arrête
pas,
alors
There's
one
thing
to
do
Il
y
a
une
chose
à
faire
Imma
have
to
go,
thats
it
I'm
through
Je
vais
devoir
partir,
c'est
fini,
j'en
ai
fini
But
it's
up
to
you
Mais
c'est
à
toi
de
décider
Up
to
you
À
toi
de
décider
What
you
gonna
do
about
me?
Que
vas-tu
faire
de
moi
?
Said
it's
up
to
you
baby
J'ai
dit
que
c'est
à
toi
de
décider,
mon
chéri
Up
to
you
À
toi
de
décider
What
you
gonna
do
about
me?
Que
vas-tu
faire
de
moi
?
It's
hard
for
me
to
really
trust
ya
C'est
difficile
pour
moi
de
vraiment
te
faire
confiance
Even
when
you've
done
no
wrong
Même
quand
tu
n'as
rien
fait
de
mal
It's
just
the
same
ol'
song
C'est
toujours
la
même
chanson
I
tried
to
let
you
go
J'ai
essayé
de
te
laisser
partir
But
you
come
back
for
me
Mais
tu
reviens
pour
moi
Now
I
can't
see
clearly
Maintenant,
je
ne
vois
plus
clair
We're
in
way
too
deep
On
est
allés
trop
loin
There's
no
starting
over,
no
repeats
Il
n'y
a
pas
de
recommencer,
pas
de
répétitions
We're
already
here
now
On
est
déjà
là
maintenant
Do
we
quit
or
do
we
work
it
out
On
abandonne
ou
on
essaie
de
régler
ça
?
I
can't
say
I'm
done
with
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
j'en
ai
fini
avec
toi
Even
though
I
know
I
should
Même
si
je
sais
que
je
devrais
You
know
where
I
stand
and
Tu
sais
où
je
me
situe
et
You
just
gotta
choose
Tu
n'as
qu'à
choisir
(Choose,
Choose,
Choose)
(Choisir,
Choisir,
Choisir)
If
the
cycle
won't
end
then
Si
le
cycle
ne
s'arrête
pas,
alors
There's
one
thing
to
do
Il
y
a
une
chose
à
faire
Imma
have
to
go,
thats
it
I'm
through
Je
vais
devoir
partir,
c'est
fini,
j'en
ai
fini
But
it's
up
to
you
Mais
c'est
à
toi
de
décider
Up
to
you
À
toi
de
décider
What
you
gonna
do
about
me?
Que
vas-tu
faire
de
moi
?
Said
it's
up
to
you
baby
J'ai
dit
que
c'est
à
toi
de
décider,
mon
chéri
Up
to
you
À
toi
de
décider
What
you
gonna
do
about
me?
Que
vas-tu
faire
de
moi
?
But
it's
up
to
you
Mais
c'est
à
toi
de
décider
Up
to
you
À
toi
de
décider
What
you
gonna
do
about
me?
Que
vas-tu
faire
de
moi
?
Said
it's
up
to
you
baby
J'ai
dit
que
c'est
à
toi
de
décider,
mon
chéri
Up
to
you
À
toi
de
décider
What
you
gonna
do
about
me?
Que
vas-tu
faire
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.