Lyrics and translation Jamice feat. Priscillia - Fleur d'ébène

Fleur d'ébène

Tu es ma fleur, tu es ma rose
Toi que j'effleure, toi que j'arrose
Tu es mon cœur, tu es ma prose
Pour toi je meurs, pour toi je me pose

Tu es ma fleur d'ébène aux pétales de joie
Qui exalte le doux parfum de miel
Sous laquelle vient de dîner mon cœur en émoi, hey
Conjuguons l'amour aux couleurs de l'arc-en-ciel
Baby

Laisse-moi te susurrer
T'aimer à jamais, te pardonner, baby
Et te faire sentir cet amour qui vibre en moi
Et t'adorer, t'enivrer dans mes draps

Ne vois tu pas, amor, que je veux de toi.
Et te caresser, t'enflammer dans mes bras?
Comment pourrais-je, pourquoi devrais-je lui résister?
La désirer serait-il un péché?

Tu es ma fleur, tu es ma rose
Toi que j'effleure, toi que j'arose
Tu es mon cœur, tu es ma prose
Pour toi je meurs, pour toi je me pose

Tu es ma fleur, tu es ma rose
Toi que j'effleure, toi que j'arose
Tu es mon cœur, tu es ma prose
Pour toi je meurs, pour toi je me pose

Émotions de nos nuits enflammées
Reste en moi à tout jamais, baby
Carressés par une douce pluie d'été
Nos corps s'entremêlent, amoureux à jamais
Amor, encore, je t'aime si fort, si fort
Amor, encore, je t'aime si fort

Tu es ma vie, tu es mon âme
Toi qui me berce, toi qui m'enflamme
Tu es ma cœur, tu es ma prose
Pour toi je meurs, pour toi je me pose

Tu es ma vie, tu es mon âme
Toi qui me berce, toi qui m'enflamme (baby)
Tu es mon cœur, tu es ma prose
Pour toi je meurs, pour toi je me pose

Pour toi je meurs, pour toi je me pose
L'espièglerie dans tes yeux (je t'aime)
Enlacé avec toi, amor
Baby
Délice, ce parfum enivrant
Amor

Чёрный цветок

Ты мой цветок, ты моя роза,
Тот, кого я ласкаю, кого я поливаю.
Ты моё сердце, ты моя проза,
Ради тебя я умру, для тебя я готова на всё.

Ты мой чёрный цветок с лепестками радости,
Который источает сладкий аромат мёда.
Под ним моё сердце только что пообедало в восторге, эй.
Давай же сочетать любовь с цветами радуги,
Детка.

Позволь мне прошептать тебе,
Любить тебя вечно, прощать тебя, детка,
И дать тебе почувствовать эту любовь, что вибрирует во мне,
И обожать тебя, опьянять тебя в своих простынях.

Разве ты не видишь, любимый, что я хочу тебя?
И ласкать тебя, воспламенять в своих обьятиях?
Как я могу, зачем мне сопротивляться этому?
Было бы грехом желать тебя?

Ты мой цветок, ты моя роза,
Тот, кого я ласкаю, кого я поливаю.
Ты моё сердце, ты моя проза,
Ради тебя я умру, для тебя я готова на всё.

Ты мой цветок, ты моя роза,
Тот, кого я ласкаю, кого я поливаю.
Ты моё сердце, ты моя проза,
Ради тебя я умру, для тебя я готова на всё.

Эмоции наших пылких ночей
Остаются во мне навсегда, детка.
Ласкаемые нежным летним дождём,
Наши тела сплетаются, влюблённые навеки.
Любимый, ещё, я люблю тебя так сильно, так сильно.
Любимый, ещё, я люблю тебя так сильно.

Ты моя жизнь, ты моя душа,
Тот, кто меня убаюкивает, кто меня воспламеняет.
Ты моё сердце, ты моя проза,
Ради тебя я умру, для тебя я готова на всё.

Ты моя жизнь, ты моя душа,
Тот, кто меня убаюкивает, кто меня воспламеняет (детка).
Ты моё сердце, ты моя проза,
Ради тебя я умру, для тебя я готова на всё.

Ради тебя я умру, для тебя я готова на всё.
Озорство в твоих глазах (я люблю тебя).
В обнимку с тобой, любимый.
Детка.
Наслаждение, этот пьянящий аромат.
Любимый.