Lyrics and translation Jamie Anderson - When Cats Take Over the World
When Cats Take Over the World
Quand les chats prennent le contrôle du monde
The
world's
in
bad
shape
indeed,
there's
too
much
anger
Le
monde
est
vraiment
en
mauvais
état,
il
y
a
trop
de
colère
But
I
can
see
through
the
gloom,
change
is
coming
soon
Mais
je
vois
à
travers
la
tristesse,
le
changement
arrive
bientôt
When
folks
will
be
very
nice
and
tuna
will
plummet
in
Quand
les
gens
seront
très
gentils
et
que
le
thon
plummera
When
cats
take
over
the
world
everyone
will
be
kind
Quand
les
chats
prendront
le
contrôle
du
monde,
tout
le
monde
sera
gentil
You
could
jump
on
the
counter
and
eat
whatever
you
Tu
pourrais
sauter
sur
le
comptoir
et
manger
tout
ce
que
tu
You
could
cough
up
a
hair
ball
and
no
one
would
mind
Tu
pourrais
cracher
une
boule
de
poils
et
personne
ne
s'en
soucierait
Maybe
we'd
all
purr
when
cats
take
over
the
world
Peut-être
que
nous
ronronnerions
tous
quand
les
chats
prendront
le
contrôle
du
monde
Doors
will
be
against
the
law,
everyone
will
keep
Les
portes
seront
illégales,
tout
le
monde
gardera
Dogs
will
be
shown
no
mercy,
they'll
be
shipped
to
New
Les
chiens
ne
seront
pas
épargnés,
ils
seront
envoyés
au
New
There
will
be
no
more
cars,
cat
haters
will
be
sent
to
Il
n'y
aura
plus
de
voitures,
les
ennemis
des
chats
seront
envoyés
à
When
cats
take
over
the
world,
all
trouble
will
cease
Quand
les
chats
prendront
le
contrôle
du
monde,
tous
les
problèmes
cesseront
You
could
jump
on
the
bookcase
and
knock
over
whatever
Tu
pourrais
sauter
sur
la
bibliothèque
et
renverser
tout
ce
qui
te
You
could
clean
your
butthole
in
front
of
company
Tu
pourrais
te
nettoyer
le
derrière
devant
des
invités
In
public
we
could
hurl,
when
cats
take
over
the
world
En
public,
nous
pourrions
vomir,
quand
les
chats
prendront
le
contrôle
du
monde
We'll
stare
into
thin
air
and
pretend
there's
Nous
regarderons
dans
le
vide
et
ferons
semblant
qu'il
y
a
Something
there
Quelque
chose
là
We'll
learn
meditation
and
perfect
manipulation
Nous
apprendrons
la
méditation
et
la
manipulation
parfaite
No
one
will
ever
get
wet
or
have
to
go
to
the
vet
Personne
ne
se
mouillera
jamais
ou
n'aura
besoin
d'aller
chez
le
vétérinaire
When
cats
take
over
the
world
Quand
les
chats
prendront
le
contrôle
du
monde
When
cats
take
over
the
world
Quand
les
chats
prendront
le
contrôle
du
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jamie anderson
Attention! Feel free to leave feedback.