Grandiose - Original Mix - Jamie Berry translation in German

Grandiose - Original Mix

Here he is in person
It's the singer man
He's a friendly fella, he is
And he always speaks well of you people, whenever I see him
You'll like him

Remember, you must be completely satisfied
Or return the box and get double your money back

So where's the brook that
That harmonized with the pines

So where's the brook that
Cryin' for the Carolines

So where's the brook that
Covered with glory vines

So where's the brook that
Anyone can see what's troublin' me
Cryin' for the Carolines

How can I smile? Mile after mile
There's not a bit of green here
Birdies all stay far, far away
They're seldom ever seen here
Where is the gal that I used to meet?
Down where the pale moon shines?
Anyone can see what's troublin' me?
I'm crying for the Carolines

So where's the brook that
That harmonized with the pines

So where's the brook that (kiss 'er)
Cryin' for the Carolines

So where's the brook that
Covered with glory vines

So where's the brook that
Anyone can see what's troublin' me
Cryin' for the Carolines

Anyone can see what's troublin' me
Cryin' for the Carolines

Grandiose - Originalmischung

Hier ist er persönlich
Es ist der Sängermann
Er ist ein freundlicher Kerl, das ist er
Und er spricht immer gut von euch Leuten, wann immer ich ihn sehe
Ihr werdet ihn mögen

Denkt daran, ihr müsst vollkommen zufrieden sein
Oder gebt die Schachtel zurück und erhaltet euer Geld doppelt zurück

Also, wo ist der Bach, der
Der mit den Kiefern harmonierte

Also, wo ist der Bach, der
Weinend um die Carolinas

Also, wo ist der Bach, der
Bedeckt mit Prunkwindenranken

Also, wo ist der Bach, der
Jeder kann sehen, was mich quält
Weinend um die Carolinas

Wie kann ich lächeln? Meile für Meile
Hier gibt es kein bisschen Grün
Vögelchen bleiben alle weit, weit weg
Sie werden hier selten gesehen
Wo ist das Mädel, das ich zu treffen pflegte?
Dort, wo der blasse Mond scheint?
Kann jeder sehen, was mich quält?
Ich weine um die Carolinas

Also, wo ist der Bach, der
Der mit den Kiefern harmonierte

Also, wo ist der Bach, der (küss' sie)
Weinend um die Carolinas

Also, wo ist der Bach, der
Bedeckt mit Prunkwindenranken

Also, wo ist der Bach, der
Jeder kann sehen, was mich quält
Weinend um die Carolinas

Jeder kann sehen, was mich quält
Weinend um die Carolinas