Lyrics and translation Jamie Christopherson - A Soul Can't Be Cut (Platinum Mix) [DLC Version]

A Soul Can't Be Cut (Platinum Mix) [DLC Version]

Have you ever slashed a soul to ribbons?
Have you ever believed in a mirage?
My ears are ringing with a sound
Feel the vibrations – my hearts starts to pound (pound, pound)
Give in to darkness, bodies melt
How do we play the cards we've been dealt (dealt, dealt)
Beauty – it's humanity's greatest sin
Beauty – hiding the beast that lies within
For all our righteous crimes we compensate
But as for me it's far too late
I can't deny the voices inside my brain
It's not a dream – we're one and the same
You should know that a soul can't be cut
No matter what blade you wield
If you follow your own path to justice
The brutal truth will be revealed
The sound's getting louder
And louder and louder
And louder and louder
You should know

Une âme ne peut pas être coupée (Mélange platine) [Version DLC]

As-tu déjà déchiré une âme en lambeaux ?
As-tu déjà cru à un mirage ?
Mes oreilles bourdonnent d'un son
Sens les vibrations - mon cœur se met à battre (battre, battre)
Laisse-toi aller aux ténèbres, les corps fondent
Comment jouons-nous les cartes que l'on nous a distribuées (distribuées, distribuées) ?
La beauté - c'est le plus grand péché de l'humanité
La beauté - cachant la bête qui sommeille en nous
Pour tous nos crimes justes, nous compensons
Mais pour moi, il est trop tard
Je ne peux pas nier les voix dans ma tête
Ce n'est pas un rêve - nous ne faisons qu'un
Tu devrais savoir qu'une âme ne peut pas être coupée
Peu importe la lame que tu brandis
Si tu suis ton propre chemin vers la justice
La vérité brutale sera révélée
Le son devient plus fort
Et plus fort et plus fort
Et plus fort et plus fort
Tu devrais savoir