Jamie Christopherson - Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix) - translation of the lyrics into French
Jamie Christopherson Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)

Jamie Christopherson - Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)

Lyrics and translation Jamie Christopherson - Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)




Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)
Conscience Collective (Mix Instrumental Platine)
The unenlightened masses
Les masses non éclairées
They cannot make the judgement call
Elles ne peuvent pas prendre la décision
Give up free will forever their voices won't be heard at all
Abandonner le libre arbitre à jamais, leurs voix ne seront jamais entendues
Display obedience
Afficher l'obéissance
While never stepping out of line
Sans jamais sortir des rangs
And blindly swear allegiance
Et jurer aveuglément allégeance
Let your country control your mind
Laisse ton pays contrôler ton esprit
Live in ignorance
Vis dans l'ignorance
And purchase your happiness
Et achète ton bonheur
When blood and sweat is the real cost
Quand le sang et la sueur sont le vrai prix
Thinking ceases, the truth is lost
La pensée cesse, la vérité est perdue
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
You'll be told exactly what to do
On te dira exactement quoi faire
I give my people the lives they need
Je donne à mon peuple la vie dont il a besoin
The righteous will succeed
Les justes réussiront
The fires of greed will burn the weak
Les feux de la cupidité brûleront les faibles
So we'll make freedom obsolete
Alors nous ferons de la liberté une chose du passé
Making whole the fabric of society
Rendant entier le tissu de la société
Collective consciousness controlled as you will see
Conscience collective contrôlée comme tu le verras
MIND CONTROL
CONTRÔLE MENTAL
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
The unenlightened masses
Les masses non éclairées
They cannot make the judgement call
Elles ne peuvent pas prendre la décision
Give up free will forever their voices won't be heard at all
Abandonner le libre arbitre à jamais, leurs voix ne seront jamais entendues
Display obedience
Afficher l'obéissance
While never stepping out of line
Sans jamais sortir des rangs
And blindly swear allegiance
Et jurer aveuglément allégeance
Let your country control your mind
Laisse ton pays contrôler ton esprit
Live in ignorance
Vis dans l'ignorance
And purchase your happiness
Et achète ton bonheur
When blood and sweat is the real cost
Quand le sang et la sueur sont le vrai prix
Thinking ceases, the truth is lost
La pensée cesse, la vérité est perdue
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
You'll be told exactly what to do
On te dira exactement quoi faire
I give my people the lives they need
Je donne à mon peuple la vie dont il a besoin
The righteous will succeed
Les justes réussiront
The fires of greed will burn the weak
Les feux de la cupidité brûleront les faibles
So we'll make freedom obsolete
Alors nous ferons de la liberté une chose du passé
Making whole the fabric of society
Rendant entier le tissu de la société
Collective consciousness controlled as you will see
Conscience collective contrôlée comme tu le verras
MIND CONTROL
CONTRÔLE MENTAL
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme
Let your country control your soul
Laisse ton pays contrôler ton âme




Writer(s): jamie christopherson
Jamie Christopherson - Metal Gear Rising: Revengeance (Vocal Tracks)
Album
Metal Gear Rising: Revengeance (Vocal Tracks)
date of release
22-02-2013

1 The Stains of Time (Maniac Agenda Instrumental Mix)
2 A Stranger I Remain (Platinum Instrumental Mix)
3 Rules of Nature (Platinum Mix)
4 The Stains of Time (Maniac Agenda Mix)
5 A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix)
6 Red Sun (Maniac Agenda Mix)
7 Rules of Nature (Maniac Agenda Instrumental Mix)
8 The Only Thing I Know for Real (Maniac Agenda Mix)
9 It Has to Be This Way
10 Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)
11 A Soul Can't Be Cut (Maniac Agenda Instrumental Mix)
12 The Hot Wind Blowing (Platinum Mix - DLC Version)
13 The War Still Rages Within
14 It Has to Be This Way (Platinum Mix)
15 Collective Consciousness (Maniac Agenda Mix)
16 A Soul Can't Be Cut - Platinum Mix
17 Return to Ashes (Platinum Mix)
18 I'm My Own Master Now - Platinum Mix
19 Dark Skies (Platinum Mix)
20 The Hot Wind Blowing
21 Red Sun (Platinum Instrumental Mix)
22 Return to Ashes (Maniac Agenda Instrumental Mix)
23 I'm My Own Master Now (Maniac Agenda Instrumental Mix)
24 Dark Skies (Platinum Instrumental Mix)
25 The Only Thing I Know for Real (Platinum Instrumental Mix)
26 A Soul Can't Be Cut (Platinum Instrumental Mix)
27 Return To Ashes - Platinum Mix/Low Key Version
28 Dark Skies (Platinum Mix) [Low Key Version]
29 A Soul Can't Be Cut - Platinum Mix/Low Key Version
Attention! Feel free to leave feedback.