Lyrics and translation Jamie Christopherson - I'm My Own Master Now - Platinum Mix
Born
into
a
pack
Né
dans
une
meute
There's
no
choice
Il
n'y
a
pas
de
choix
But
take
orders
to
attack
Mais
d'obéir
aux
ordres
pour
attaquer
Locked
up
in
chains
Enfermé
dans
des
chaînes
I
get
fed
On
me
nourrit
But
the
hunger
still
remains
Mais
la
faim
persiste
Not
content
to
live
this
way
Pas
content
de
vivre
comme
ça
Being
led
by
the
blind
Être
mené
par
les
aveugles
Got
to
plan
my
dispersal
Je
dois
planifier
ma
dispersion
Time
to
leave
them
all
behind
Le
temps
de
les
laisser
tous
derrière
moi
Breaking
out
of
my
pain
En
train
de
me
libérer
de
ma
douleur
Nothing
ventured,
nothing
gained
Rien
tenté,
rien
gagné
I'm
my
own
master
now
Je
suis
mon
propre
maître
maintenant
Bear
the
mark
of
my
scars
Porter
la
marque
de
mes
cicatrices
Shedding
blood
underneath
the
stars
Verser
du
sang
sous
les
étoiles
But
I
will
survive
somehow
Mais
je
survivrai
d'une
manière
ou
d'une
autre
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hear
me
howl
Entends-moi
hurler
Time
to
leave
them
all
behind
Le
temps
de
les
laisser
tous
derrière
moi
I'm
my
own
master
now
Je
suis
mon
propre
maître
maintenant
Rate the translation
1
The Stains of Time (Maniac Agenda Instrumental Mix)
2 A Stranger I Remain (Platinum Instrumental Mix)
3 Rules of Nature (Platinum Mix)
4 The Stains of Time (Maniac Agenda Mix)
5 A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix)
6 Red Sun (Maniac Agenda Mix)
7 Rules of Nature (Maniac Agenda Instrumental Mix)
8 The Only Thing I Know for Real (Maniac Agenda Mix)
9 It Has to Be This Way
10 Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)
11 A Soul Can't Be Cut (Maniac Agenda Instrumental Mix)
12 The Hot Wind Blowing (Platinum Mix - DLC Version)
13 The War Still Rages Within
14 It Has to Be This Way (Platinum Mix)
15 Collective Consciousness (Maniac Agenda Mix)
16 A Soul Can't Be Cut - Platinum Mix
17 Return to Ashes (Platinum Mix)
18 I'm My Own Master Now - Platinum Mix
19 Dark Skies (Platinum Mix)
20 The Hot Wind Blowing
21 Red Sun (Platinum Instrumental Mix)
22 Return to Ashes (Maniac Agenda Instrumental Mix)
23 I'm My Own Master Now (Maniac Agenda Instrumental Mix)
24 Dark Skies (Platinum Instrumental Mix)
25 The Only Thing I Know for Real (Platinum Instrumental Mix)
26 A Soul Can't Be Cut (Platinum Instrumental Mix)
27 Return To Ashes - Platinum Mix/Low Key Version
28 Dark Skies (Platinum Mix) [Low Key Version]
29 A Soul Can't Be Cut - Platinum Mix/Low Key Version
2 A Stranger I Remain (Platinum Instrumental Mix)
3 Rules of Nature (Platinum Mix)
4 The Stains of Time (Maniac Agenda Mix)
5 A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix)
6 Red Sun (Maniac Agenda Mix)
7 Rules of Nature (Maniac Agenda Instrumental Mix)
8 The Only Thing I Know for Real (Maniac Agenda Mix)
9 It Has to Be This Way
10 Collective Consciousness (Platinum Instrumental Mix)
11 A Soul Can't Be Cut (Maniac Agenda Instrumental Mix)
12 The Hot Wind Blowing (Platinum Mix - DLC Version)
13 The War Still Rages Within
14 It Has to Be This Way (Platinum Mix)
15 Collective Consciousness (Maniac Agenda Mix)
16 A Soul Can't Be Cut - Platinum Mix
17 Return to Ashes (Platinum Mix)
18 I'm My Own Master Now - Platinum Mix
19 Dark Skies (Platinum Mix)
20 The Hot Wind Blowing
21 Red Sun (Platinum Instrumental Mix)
22 Return to Ashes (Maniac Agenda Instrumental Mix)
23 I'm My Own Master Now (Maniac Agenda Instrumental Mix)
24 Dark Skies (Platinum Instrumental Mix)
25 The Only Thing I Know for Real (Platinum Instrumental Mix)
26 A Soul Can't Be Cut (Platinum Instrumental Mix)
27 Return To Ashes - Platinum Mix/Low Key Version
28 Dark Skies (Platinum Mix) [Low Key Version]
29 A Soul Can't Be Cut - Platinum Mix/Low Key Version
Attention! Feel free to leave feedback.