High & Dry (live from The South Bank Show) - Jamie Cullumtranslation in French
Two
jobs
in
a
week
Deux
emplois
en
une
semaine
I
bet
you
think
that′s
pretty
clever,
don't
you
boy?
Je
parie
que
tu
trouves
ça
plutôt
intelligent,
hein
mon
garçon
?
Flying
on
your
motorcycle
Voler
sur
ta
moto
Watching
all
the
ground
beneath
you
drop
Observer
tout
le
terrain
qui
s'effondre
sous
toi
All
your
insights
fall
to
pieces
Tous
tes
aperçus
tombent
en
morceaux
You
just
sit
there
wishing
you
could
still
be
in
love
Tu
t'assois
là
en
souhaitant
pouvoir
encore
être
amoureux
You′re
broken
out
a
mirror
Tu
es
brisé
devant
un
miroir
You'll
be
the
one
screaming
out
Tu
seras
celui
qui
criera
Don't
leave
me
high
Ne
me
laisse
pas
en
plan
Don′t
leave
me
dry
Ne
me
laisse
pas
à
sec
Don′t
leave
me
high
Ne
me
laisse
pas
en
plan
Don't
leave
me
dry
Ne
me
laisse
pas
à
sec
Drying
on
bin-conversation
Se
dessécher
sur
une
conversation
de
poubelle
You′ll
be
the
one
who
cannot
talk
Tu
seras
celui
qui
ne
pourra
pas
parler
All
your
insights
fall
to
pieces
Tous
tes
aperçus
tombent
en
morceaux
You
just
sit
there
wishing
you
could
still
make
love
Tu
t'assois
là
en
souhaitant
pouvoir
encore
faire
l'amour
The
other
ones
all
hate
you
Les
autres
te
détestent
tous
When
you
think
you've
got
the
world
all
sussed
out
Quand
tu
penses
avoir
tout
compris
du
monde
The
other
ones
all
hate
you
Les
autres
te
détestent
tous
You′ll
be
the
one
screaming
out
Tu
seras
celui
qui
criera
Don't
leave
me
high
Ne
me
laisse
pas
en
plan
Don′t
leave
me
dry
Ne
me
laisse
pas
à
sec
Don't
leave
me
high
Ne
me
laisse
pas
en
plan
Don't
leave
me
dry
Ne
me
laisse
pas
à
sec
It′s
the
best
thing
you′ll
ever
have
C'est
le
meilleur
que
tu
auras
jamais
It's
the
best
thing
that
I′ll
never
have
C'est
le
meilleur
que
je
n'aurai
jamais
Don't
leave
me
high
Ne
me
laisse
pas
en
plan
Don′t
leave
me
dry
Ne
me
laisse
pas
à
sec
Don't
leave
me
high
Ne
me
laisse
pas
en
plan
Don′t
leave
me
dry
Ne
me
laisse
pas
à
sec
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.