Jamie Cullum - How Do You Fly? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamie Cullum - How Do You Fly?




Let's say hello to the real world
Давай поприветствуем реальный мир.
Give her a wave, tell her it's ok
Помаши ей, скажи, что все в порядке.
To be scared of being discovered
Бояться быть обнаруженным.
Find it hard to trust another
Трудно доверять другому.
To feel often like a child when you are grown
Часто чувствовать себя ребенком, когда вырастешь.
Saw you swoop by on that frosty night
Я видел, как ты пролетел мимо в ту морозную ночь.
I swear it was you, Lord, it must be true
Клянусь, это был Ты, Господи, это должно быть правдой.
I am tired but my eyes are shining
Я устал, но мои глаза сияют.
Be the one who catches lightning
Будь тем, кто ловит молнию.
But I'm scared of letting all the magic go
Но я боюсь потерять все волшебство.
And how do you fly?
А как ты летаешь?
'Cause I think I'm ready to give it a try
Потому что я думаю, что готов попробовать.
Let's say hello to the real world
Давай поприветствуем реальный мир.
Bring on the rain, it'll be ok
Вызови дождь, все будет хорошо.
How do you fly 'round the planet?
Как ты облетаешь вокруг планеты?
Can you speak in every language?
Ты можешь говорить на всех языках?
How will I create my own path through the world?
Как я создам свой собственный путь в этом мире?
And how do you fly?
А как ты летаешь?
'Cause I think I'm ready to give it a try
Потому что я думаю, что готов попробовать.
And how do you fly?
А как ты летаешь?
'Cause I think I'm ready to give it a try
Потому что я думаю, что готов попробовать.
I hear your feet on my old slate roof
Я слышу твои шаги по моей старой шиферной крыше.
I'll stay in bed, no I don't need proof
Я останусь в постели, Нет, мне не нужны доказательства.
Let me hold on to the magic
Позволь мне удержать магию.
Now close your eyes my sweet romantic
А теперь закрой глаза мой милый романтик
When they open there's another Christmas Day
Когда они откроются наступит еще одно Рождество
And how do you fly?
А как ты летаешь?
'Cause I think I'm ready to give it a try
Потому что я думаю, что готов попробовать.
And how do you fly?
А как ты летаешь?
'Cause I think I'm ready to give it a try
Потому что я думаю, что готов попробовать.
I think I'm ready to give it a try
Думаю, я готов попробовать.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
I think I'm ready to give it a try
Думаю, я готов попробовать.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о





Writer(s): Jamie Cullum


Attention! Feel free to leave feedback.