Lyrics and translation Jamie Cullum - I Think, I Love

I think I love
Every single little crack on your face
I think I love
Even our most casual embrace
You don′t have to try
Cause I've made up my mind
Baby, I think I love you today

Remember that time
You threw a can of beer at me like a stone
You drunk too much wine
And threw up in the taxi cab on the way home
You looked like a mess
But I must confess
Baby, I think I love you today

When I think what we could do
If I could only say to you, yeah
All of these things,
Well do I dare
And would you care?

I think I love
Everytime you honor me with a kiss
I think I love
Well, there are just a million things I could list
Should let you know
But maybe tomorrow
Baby, I think I love you today

Я думаю, что люблю.
Каждая маленькая трещинка на твоем лице.
Я думаю, что люблю.
Даже наши самые непринужденные объятия.
Тебе не нужно пытаться.
Потому что я уже принял решение
Детка, мне кажется, я люблю тебя сегодня.

Помнишь то время?
Ты швырнул в меня банку пива, как камень.
Ты выпил слишком много вина.
И меня вырвало в такси по дороге домой.
Ты выглядела ужасно.
Но я должен признаться
Детка, мне кажется, я люблю тебя сегодня.

Когда я думаю что мы могли бы сделать
Если бы я только мог сказать тебе, да
Все эти вещи...
Что ж осмелюсь ли я
А тебе было бы не все равно?

Я думаю, что люблю.
Каждый раз, когда ты удостаиваешь меня поцелуем.
Я думаю, что люблю.
Что ж, есть миллион вещей, которые я мог бы перечислить.
Я должен дать тебе знать
Но может быть завтра
Детка, мне кажется, я люблю тебя сегодня.