Lyrics and translation Jamie Cullum - It's Christmas

It's Christmas

First of December and here comes the songs
I look at you, and think, "What could go wrong?"
'Cause it's Christmas
Why cant we all just get along?

Let's make it happen, let's make amends
He won't fill your stoking if we can't be friends
'Cause it's Christmas
So why can't we all just get along?

Everybody's crowded round the Christmas tree
Digging out the best of themselves
Shove your petty differences right up the chimney, please
At least until the drums are at the twelfth

Do you hear the choir singing?
The sleigh bells don't stop ringing
You can stop your crying, come on
Let's make some new memories

Well, of course, there'll be laughter and tears
Bring me all of the colours and leave them right here
'Cause it's Christmas
Yeah, it's Christmas
Why can't we all just get along?

Do you hear the choir singing?
The sleigh bells don't stop ringing
And though the ship is sinking, come on
Let's make some new memories

Well, of course laughter and tears
Bring me all of the colours and leave them right here
'Cause it's Christmas
Yeah, it's Christmas
Why can't we all just get along?

Why can't we all just get along?

Рождество

Первое декабря, и вот снова эти песни
Смотрю на тебя, дорогая, и думаю: "Что может пойти не так?"
Ведь это Рождество
Почему мы все не можем просто ладить?

Давай сделаем это, давай помиримся
Он не наполнит твой носок, если мы не будем друзьями
Ведь это Рождество
Так почему мы все не можем просто ладить?

Все столпились вокруг рождественской елки
Проявляя свои лучшие качества
Засуньте свои мелкие разногласия в дымоход, пожалуйста
Хотя бы до двенадцатого удара часов

Ты слышишь, как поет хор?
Бубенцы не перестают звенеть
Перестань плакать, давай
Создадим новые воспоминания

Конечно, будет и смех, и слезы
Принеси мне все краски и оставь их прямо здесь
Ведь это Рождество
Да, это Рождество
Почему мы все не можем просто ладить?

Ты слышишь, как поет хор?
Бубенцы не перестают звенеть
И хотя корабль тонет, давай же
Создадим новые воспоминания

Конечно, будет смех и слезы
Принеси мне все краски и оставь их прямо здесь
Ведь это Рождество
Да, это Рождество
Почему мы все не можем просто ладить?

Почему мы все не можем просто ладить?