London Skies - Jamie Cullum translation in Russian

London Skies

Paint a picture
Clear cut and pale on a cold winter's day
Shapes and cool light wander the streets like an army of strays
On a cold winter's day
Will you let me romanticize
The beauty in our London skies?
You know the sunlight always shines
Behind the clouds of London skies
Patient moments you chill to the bone under infinite greys
Vision hindered mist settling low like a ghostly ballet
On a cold winter's day
Will you let me romanticize
The beauty in our London skies?
You know the sunlight always shines
Behind the clouds of London skies
Nothing is certain except everything you know can change
You worship the sun but now, can you fall for the rain?
Will you let me romanticize
This beauty in our London skies?
You know the sunlight always shines
Behind the clouds of London skies

Лондонское небо

Нарисуй картину,
Четкую и бледную, в холодный зимний день.
Фигуры и холодный свет бродят по улицам, словно стая бездомных.
В холодный зимний день.
Позволишь ли ты мне романтизировать
Красоту нашего лондонского неба?
Знаешь, солнечный свет всегда сияет
За облаками лондонского неба.
Долгие мгновения ты промерзаешь до костей под бесконечной серостью,
Затуманенный взгляд, низко стелющийся туман, словно призрачный балет.
В холодный зимний день.
Позволишь ли ты мне романтизировать
Красоту нашего лондонского неба?
Знаешь, солнечный свет всегда сияет
За облаками лондонского неба.
Ничто не вечно, кроме того, что всё, что ты знаешь, может измениться.
Ты поклоняешься солнцу, но теперь, можешь ли ты влюбиться в дождь?
Позволишь ли ты мне романтизировать
Эту красоту нашего лондонского неба?
Знаешь, солнечный свет всегда сияет
За облаками лондонского неба.