We Run Things (Audio Commentary) - Jamie Cullum translation in French

We Run Things (Audio Commentary)

We Run Things
We run things another way,
We run things another way,
Getting love if you can love (yeah)
Getting love if you can love (yeah)
Nothing left for you to say,
Trouble melts and ridence stays,
Don't stop 'coz it's getting tense now.
We run things another way,
We run things another way,
I draw a face on a dartboard (yeah)
I wear it out like a record (yeah)
Tierd eyes an' razor blades,
Tearing through a radio wave,
Don't stop 'coz it's getting tense now
'Coz I'm trying to hold on to something, Yeahh,
'Coz if you let me,
I'll show ya
I'll do it, can ya' hear it?
We run things another way,
We run things another way,
We run things another way,
We run things, another way.
We run things another way,
We run things another way,
Get on top 'coz I'm falling (yeah)
I never stop with your calling (yeah)
I shiver now I feel the raise,
I batter time and wasted days,
Don't stop if ya wanna tense now
'Coz I'm trying to hold on to something, Yeahh,
'Coz if you let me,
I'll show ya
I'll do it, can ya' hear it?
We run things another way,
We run things,
I'm trying to hold on to something, yeah,
'Coz if you let me,
I'll show ya
I'll do it, can ya' hear it?
We run things another way,
We run things another way,
We run things another way,
We run things, another way.
(Then a bit of "Scat-Singing) xD

On gère les choses (Commentaires audio)

On gère les choses
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
Obtenir de l'amour si tu peux aimer (ouais)
Obtenir de l'amour si tu peux aimer (ouais)
Rien de plus à dire,
Les problèmes fondent et la rigolade reste,
Ne t'arrête pas parce que ça devient tendu maintenant.
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
Je dessine un visage sur une cible de fléchettes (ouais)
Je l'use comme un disque (ouais)
Des yeux fatigués et des lames de rasoir,
Déchirant une onde radio,
Ne t'arrête pas parce que ça devient tendu maintenant
Parce que j'essaie de m'accrocher à quelque chose, Ouais,
Parce que si tu me laisses,
Je te montrerai
Je le ferai, tu peux l'entendre ?
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses, d'une autre manière.
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
Monte au sommet parce que je tombe (ouais)
Je n'arrête jamais de t'appeler (ouais)
Je frissonne maintenant que je sens l'élévation,
Je combats le temps et les journées perdues,
Ne t'arrête pas si tu veux que ça devienne tendu maintenant
Parce que j'essaie de m'accrocher à quelque chose, Ouais,
Parce que si tu me laisses,
Je te montrerai
Je le ferai, tu peux l'entendre ?
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses,
J'essaie de m'accrocher à quelque chose, ouais,
Parce que si tu me laisses,
Je te montrerai
Je le ferai, tu peux l'entendre ?
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses d'une autre manière,
On gère les choses, d'une autre manière.
(Puis un peu de "Scat-Singing) xD