Jamie Foxx, Drake, Kanye West & The-Dream - Digital Girl Remix - Original Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx, Drake, Kanye West & The-Dream - Digital Girl Remix - Original Remix




Digital Girl Remix - Original Remix
Digital Girl Remix - Original Remix
Whos that peeking in my window? uh
Qui est-ce qui regarde par ma fenêtre ? uh
You should let some more skin show
Tu devrais montrer un peu plus de peau
And if one of these websites get the info,
Et si l'un de ces sites Web obtient l'info,
We can work it out no nintendo
On peut régler ça sans Nintendo
I just hit ALT-TAB
J'ai juste appuyé sur ALT-TAB
Switchin in between two convos
Je passe d'une conversation à l'autre
I should just call, cabs
Je devrais juste appeler des taxis
And bring them both here to the condo
Et les amener tous les deux ici au condo
Yeah, normally it ain′t a question
Ouais, normalement ce n'est pas une question
We would cross paths like an intersection
On se croiserait comme à une intersection
But she just too far away for affection
Mais elle est juste trop loin pour l'affection
So I pray that we never lose the connection
Alors je prie pour qu'on ne perde jamais le lien
Cause I remember Stacey, she prolly hate me,
Parce que je me souviens de Stacey, elle me déteste probablement,
She used to threaten she had a man to replace me
Elle menaçait d'avoir un homme pour me remplacer
She talked that shit I just hit the escape key
Elle disait des conneries, j'ai juste appuyé sur Échap
And then she get mad and wanna go and erase me
Et puis elle s'est énervée et voulait m'effacer
And I remember Amy, she used to aim me
Et je me souviens d'Amy, elle me visait
She stayed up late, she used to blame me
Elle restait éveillée tard, elle me blâmait
She said I'm too wild, she wanna tame me
Elle disait que j'étais trop sauvage, elle voulait m'apprivoiser
I told her even photoshop couldn′t change me
Je lui ai dit que même Photoshop ne pouvait pas me changer
But you, you, you, you got me open girl, why lie?
Mais toi, toi, toi, tu me rends ouvert, pourquoi mentir ?
We ain't even trying to settle so why try?
On n'essaie même pas de s'installer, alors pourquoi essayer ?
Ended the night with a kiss and a bye bye
J'ai terminé la soirée par un baiser et un au revoir
No strings attatched your love is so wi-fi
Pas de liens, ton amour est si Wi-Fi
Girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille
Shes Girl girl girl girl girl girl girl
C'est fille fille fille fille fille fille fille
Girl girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille fille
My homies never see
Mes potes ne la voient jamais
But I always got you right here for me
Mais je t'ai toujours ici pour moi
Tucked in my louis computer bag
Glissée dans mon sac d'ordinateur Louis Vuitton
Wherever you are I could be
que tu sois, je peux être
I type you messages for the next send off
Je te tape des messages pour le prochain envoi
You shoot me a video and then upload
Tu me filmes une vidéo et tu la télécharges
Even though I hate this distance it keeps me persistent
Même si je déteste cette distance, elle me rend persistant
One day I'll have your ass up in this kitchen
Un jour, j'aurai ton cul dans cette cuisine
Girl girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille fille
Shes Girl girl girl girl girl girl girl
C'est fille fille fille fille fille fille fille
(Ooh, she is my) My digital girl girl girl girl girl girl girl
(Ooh, elle est ma) Ma fille numérique fille fille fille fille fille fille fille
Not a day goes by shawty
Pas un jour ne se passe sans toi, ma chérie
Without you on my mind shawty
Sans que tu sois dans mon esprit, ma chérie
Your Donna Karan underwear, baby
Tes sous-vêtements Donna Karan, bébé
I wanna see what′s under there, baby
J'aimerais voir ce qu'il y a en dessous, bébé
When you take the picture cut off your face
Quand tu prends la photo, coupe ton visage
Now cover up the tattoo by the waist
Maintenant, couvre le tatouage à la taille
Let the MC search till I reach third base
Laisse le MC chercher jusqu'à ce que j'atteigne la troisième base
And when I get home I′m a hit home plate
Et quand je rentre à la maison, je suis sur la plaque
Wait would this be considered our first date
Attends, est-ce que ce serait notre premier rendez-vous ?
Yay the pictures just looks so trash
Ouais, les photos sont tellement pourries
Your body make a baller spend cook coked cash
Ton corps fait dépenser des tonnes de cash à un basketteur
Plus every good girl wanna go bad
De plus, toutes les bonnes filles veulent devenir méchantes
And playboy mags like Stacey Dash
Et les magazines Playboy comme Stacey Dash
And playboy mags like Stacy Dash
Et les magazines Playboy comme Stacey Dash
You know what's a crazy thing
Tu sais ce qui est fou ?
Some girls would make you wait longer than A. C. Green
Certaines filles te feraient attendre plus longtemps qu'A. C. Green
Passion of the Christ, 33 year old virgin
La Passion du Christ, vierge à 33 ans
That′s disrespectful baby don't encourage him
C'est irrespectueux, bébé, ne l'encourage pas
I like them brown, yellow, Puerto Rican or Persian
J'aime les brunes, les jaunes, les Porto-Ricaines ou les Persanes
Dashiki, kimono or turban
Dashiki, kimono ou turban
They say I dress white but my swag so urban
Ils disent que je m'habille en blanc, mais mon swag est tellement urbain
Tryin′ my luck
J'essaie ma chance
I hear the way the text say
J'entends ce que le texte dit
Baby you up
Bébé, tu es debout
Question mark
Point d'interrogation
And she respond yes-s-s-I-r
Et elle répond oui-oui-oui-oui-oui-oui
Girl girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille fille
Girl girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille fille
Girl girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille fille
Girl girl girl girl girl girl girl
Fille fille fille fille fille fille fille





Writer(s): Terius Nash, Kanye West, Christopher Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.