Jamie Foxx feat. 2 Chainz - Party Ain’t a Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx feat. 2 Chainz - Party Ain’t a Party




Party Ain’t a Party
La fête n'est pas une fête
(Wait a minute! (?))
(Attends une minute ! (?))
Jamie Foxx in this bitch
Jamie Foxx dans cette salope
(Wait a minute)
(Attends une minute)
2 Chainz
2 Chainz
Mustard on the beat ho
Mustard sur le beat ho
The party ain′t a party 'til you see me in the party
La fête n'est pas une fête tant que tu ne me vois pas à la fête
Pull up in a Maserati, it′s the same color coffee
Je débarque dans une Maserati, c'est la même couleur que le café
Leave there, hit the lobby, ride her like a Kawasaki
Je pars de là, j'arrive dans le hall, je la chevauche comme une Kawasaki
Got her sippin' on the (?), tryna pull it out the socket, uh
Elle sirote du (?), elle essaie de le sortir de la prise, uh
(?) out this (?) boy
(?) hors de ce (?) garçon
Do not disturb sign on the door
Ne pas déranger sur la porte
Need to record, so I got a camcorder
J'ai besoin d'enregistrer, alors j'ai un caméscope
I'm playing Pandora, might break her aorta
Je joue Pandora, je pourrais lui faire éclater l'aorte
Fresh kicks, fresh cut, bout to roll out
Des baskets neuves, une coupe fraîche, je vais sortir
Pull up on the scene, pull the Roll′ out
Je débarque sur les lieux, je sors la Roll'
Shawty in the nipple print shirt
La petite est en chemise à imprimé de tétine
Is she happy to see me or is it cold out?
Est-ce qu'elle est contente de me voir ou qu'il fait froid ?
I got chicks in my section
J'ai des filles dans ma section
I got drinks in my section
J'ai des boissons dans ma section
So much diamonds in my necklace, I think I′m gonna need protection
Tellement de diamants dans mon collier, je crois que je vais avoir besoin de protection
Gone 'head girl, twerk it all on me
Vas-y, ma chérie, twerke tout sur moi
I need it for you to work it all on me
J'ai besoin que tu twerkes tout sur moi
We ain′t leavin' ′til the sun come up, baby
On ne partira pas avant que le soleil ne se lève, bébé
Came to do this here all night long
Je suis venu pour faire ça toute la nuit
Party ain't a party ′til I get up in the party
La fête n'est pas une fête tant que je ne suis pas à la fête
If I leave 'em in the club, I take it straight back to the lobby
Si je les laisse en boîte, je les ramène directement au hall
Now shawty with the booty dancin' like she wanna do me
Maintenant, la petite avec le fessier qui danse comme si elle voulait me faire
Turn around is she bad? Damn right, I let her do it
Se retourner, est-ce qu'elle est canon ? Putain, oui, je la laisse faire
Turn around girl, let me see you do it
Retourne-toi, ma chérie, laisse-moi te voir le faire
Turn around girl, let me see you do it
Retourne-toi, ma chérie, laisse-moi te voir le faire
Turn around girl, let me see you do it
Retourne-toi, ma chérie, laisse-moi te voir le faire
If you bad, turn around girl, let me see you do it
Si tu es canon, retourne-toi, ma chérie, laisse-moi te voir le faire
Girl you look sexy with your clothes on
Chérie, tu es sexy avec tes vêtements
You even look better with nothin′ on
Tu es encore plus belle sans rien
And we don′t ever turn down, we stays turned up
Et on ne baisse jamais le son, on reste allumés
Ain't that what we here for
N'est-ce pas pour ça qu'on est ?
VIP where ever we at, tomorrow night we might relapse
VIP qu'on soit, demain soir on pourrait avoir une rechute
So back that ass up like (?) cause you already know I need that
Alors recule ton cul comme (?) parce que tu sais déjà que j'en ai besoin
I keep her straight like a band too
Je la garde bien droite comme une bande aussi
I keep it straight like (?)
Je la garde bien droite comme (?)
I fuck over your girl hair do
Je baise par-dessus ta coiffure, ma chérie
If it′s curly I straighten it, if it's straightened, I leave it curly
Si c'est bouclé, je la lisse, si c'est lissé, je la laisse bouclée
You look good standin′ next to me
Tu es belle à côté de moi
There ain't enough room we need to get a suite
Il n'y a pas assez de place, on a besoin de prendre une suite
And if my momma had another child, then she woulda had an extra G
Et si ma maman avait eu un autre enfant, elle aurait eu un G en plus
Fuck that, flip that, that soul
Fous ça, renverse ça, cette âme
She need a pool by the stove
Elle a besoin d'une piscine près du poêle
She cookin′ eggs and she twerkin'
Elle cuisine des œufs et elle twerke
You might just think I'm perverted, but she ain′t got on no clothes
Tu pourrais penser que je suis pervers, mais elle n'a pas de vêtements
Hootie Hoo!
Hootie Hoo !
Exit the club to the Trump and (?) so fat you can see from the front
Sortez du club pour le Trump et (?) tellement gros que vous pouvez le voir de face
And I walk in, this bitch smellin′ like joints
Et j'entre, cette salope sent le joint
I don't wanna hold your hand
Je ne veux pas te tenir la main
Girl tonight I got other plans
Chérie, ce soir j'ai d'autres projets
I just want to see you throw it back
Je veux juste te voir la renvoyer en arrière
Back on me and let me see if I can catch all of (?)
Remets-la sur moi et laisse-moi voir si je peux attraper tout (?)
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute





Writer(s): Tauheed Epps, Mikely Wilhelm Adam, Dijon Isaiah Mcfarlane, Jamie Foxx, Breyon Jamar Prescott

Jamie Foxx feat. 2 Chainz - Party Ain’t a Party
Album
Party Ain’t a Party
date of release
07-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.