Jamie Foxx feat. Chris Brown - You Changed Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx feat. Chris Brown - You Changed Me




You Changed Me
Tu m'as changé
Don′t talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me, I′m serious
Ne me parle pas, je suis sérieux
Ohh, you don't even know
Ohh, tu ne sais même pas
Oh baby get it over
Oh bébé, finis-en
Now it's starting to show
Maintenant, ça commence à se voir
Ain′t no sense in frontin′ when you know I got a thing for you
Il n'y a aucun sens à faire semblant quand tu sais que j'ai un faible pour toi
Ain't no other girls in mind it′s me and you baby, I love you
Il n'y a pas d'autres filles dans mon esprit, c'est moi et toi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se poser
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Say I never settled down
Dis que je ne me suis jamais posé
I'm with you girl, look at me now
Je suis avec toi, regarde-moi maintenant
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
I be player for life
J'étais un joueur pour la vie
You switched that up in one night, oh baby
Tu as changé ça en une nuit, oh bébé
Ain′t no sense in frontin' when you know I got a thing for you
Il n'y a aucun sens à faire semblant quand tu sais que j'ai un faible pour toi
Ain′t no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a pas d'autres filles dans mon esprit, c'est moi et toi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se poser
Not just the physical
Pas seulement le physique
You mentally stimulate me
Tu me stimules mentalement
I'm really in love that′s crazy
Je suis vraiment amoureux, c'est fou
Girl you can′t even save me
Fille, tu ne peux même pas me sauver
You got me thinkin' ′bout us havin' us some babies
Tu me fais penser à nous, à avoir des bébés
Everything about love got me like
Tout ce qui concerne l'amour me donne envie de dire
Baby come home and put it on me tonight
Bébé, rentre à la maison et fais-le moi ce soir
I want it right now girl I can′t even lie
Je le veux tout de suite, je ne peux même pas mentir
Fuck them other girls, they ain't you
Fous le camp ces autres filles, elles ne sont pas toi
You′re the only one I need and that's the truth, oh baby
Tu es la seule dont j'ai besoin et c'est la vérité, oh bébé
Ain't no sense in frontin′ when you know I got a thing for you
Il n'y a aucun sens à faire semblant quand tu sais que j'ai un faible pour toi
Ain′t no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a pas d'autres filles dans mon esprit, c'est moi et toi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se poser
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Girl it ain′t just me
Fille, c'est pas que moi
Tell 'em how you feel Breezy
Dis-lui ce que tu ressens, Breezy
You know what I′m missin', fiendin′ for your kisses
Tu sais ce que je manque, j'ai envie de tes baisers
All night on my phone, when you talk I listen
Toute la nuit sur mon téléphone, quand tu parles, j'écoute
Sexin' all in the kitchen
On fait l'amour dans la cuisine
Breakin' all of these dishes
On casse toute la vaisselle
Your crib or my bed, it don′t make a difference
Chez toi ou dans mon lit, ça ne fait aucune différence
I′m lickin' on your body girl I′m feelin' on your booty
Je lèche ton corps, fille, je sens ton fessier
Now you really wanna do the nasty
Maintenant, tu veux vraiment faire des bêtises
Girl I love it when you get on your knees you make me disappear like magic
Fille, j'adore quand tu te mets à genoux, tu me fais disparaître comme par magie
Girl you don′t even know
Fille, tu ne sais même pas
All the bitches I let go, for you
Toutes les filles que j'ai laissées partir, pour toi
Ain't no sense in frontin′ when you know I got a thing for you
Il n'y a aucun sens à faire semblant quand tu sais que j'ai un faible pour toi
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a pas d'autres filles dans mon esprit, c'est moi et toi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se poser
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
Say I never settled down
Dis que je ne me suis jamais posé
I′m with you girl, look at me now
Je suis avec toi, regarde-moi maintenant
Cause you changed me baby
Parce que tu m'as changé bébé
I be player for life
J'étais un joueur pour la vie
You switched that up in one night, oh baby
Tu as changé ça en une nuit, oh bébé
Ain′t no sense in frontin' when you know I got a thing for you
Il n'y a aucun sens à faire semblant quand tu sais que j'ai un faible pour toi
Ain′t no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a pas d'autres filles dans mon esprit, c'est moi et toi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se poser
You know I′ve been all over the world, man
Tu sais que j'ai fait le tour du monde, mec
I had really gave up on this shit, you know
J'avais vraiment abandonné cette merde, tu sais
Finally met a girl that do for me though
J'ai enfin rencontré une fille qui le fait pour moi, tu vois
It's crazy, it′s like a dream
C'est fou, c'est comme un rêve
I think I got me one
Je crois que j'en ai trouvé une





Writer(s): Shane Connery Brown, O'neil Peart


Attention! Feel free to leave feedback.