Lyrics and translation Jamie Foxx feat. Common - U Still Got It

U Still Got It

Do I look fat to you?
Baby you know I love you
That's not what I asked you.

Uh, Uh, Uh,

Girl I know your going crazy, let me help you understand.
That you're about to have my baby, and we about to be a fam.
Don't you know that when we got married, we'd be true through thick and thin?
Well I know you're lookin thick now, but I'm witcha to the end.
U still got it...

U still got it gurl e'ry day, e'ry night you know you rock my world
(Don't you know that you still got it?)
And your emotions flowin' cause you know that your body's growin
(Don't you know that you still got it)
That new jersey's snug, well I ain't mad at that baby, it's just more to love
(U still got it)
Oh baby, your love's crazy, cause you havin my baby
(And there's so much more to love)

See you walkin through the mall now, see them outfits that you like,
Oh but you scared to try them on now, cause they just won't fit you right.
And you stedy watchin Oprah, tryin to redefine your life.
But as long as your my lady, I don't care about your size

Your hair, (your hair I know) I know your feet are swelling.
No need to cry I dig them thighs, that's why I'm telling you
U still got it...

U still got it gurl e'ry day, e'ry night you know you rock my world
(Don't you know that you still got it?)
And your emotions flowin' cause you know that your body's growin
(Don't you know that you still got it)
Them new jeans is snug, well I ain't mad at that baby, it's just more to love
(U still got it)
Oh baby, your love's crazy, cause you havin my baby
(And there's so much more to love)

Take a look at my lady, and my day began to shine.
Told her, "Baby being beautiful is a state of mind, and you are."
So, had to let your mind and your heart know, as you grow, the more, the more I see God glow.
I know it's probably strange, seeing your body change.
Can't fit your clothes, nose ain't the same.
But love still remains, it won't vary with me.
Look at you and smile, thinkin' Damn she carry a me!
A life we created, we can cherish forever.
You growin, but it's sexy, the sex is even better.
But through thick and thin, pickles and peanut butter, is a divine mother, queen and supreme lover,
U still got it.

I know that you still got it
Don't you know that you still got it?
U still got it.

Tu as toujours ça

Est-ce que je te trouve grosse ?
Bébé, tu sais que je t'aime.
Ce n'est pas ce que je t'ai demandé.

Euh, Euh, Euh,

Chérie, je sais que tu es folle, laisse-moi t'aider à comprendre.
Que tu es sur le point d'avoir mon bébé, et qu'on est sur le point de devenir une famille.
Tu ne sais pas que quand on s'est mariés, on serait vrais dans les bons et les mauvais moments ?
Eh bien, je sais que tu as l'air grosse maintenant, mais je suis avec toi jusqu'à la fin.
Tu as toujours ça...

Tu as toujours ça chérie, tous les jours, tous les soirs, tu sais que tu me fais vibrer
(Ne sais-tu pas que tu as toujours ça ?)
Et tes émotions débordent parce que tu sais que ton corps est en train de grandir
(Ne sais-tu pas que tu as toujours ça ?)
Ce nouveau jersey est serré, eh bien, je ne suis pas fâché contre ça bébé, c'est juste plus d'amour
(Tu as toujours ça)
Oh bébé, ton amour est fou, parce que tu portes mon bébé
(Et il y a tellement plus à aimer)

Je te vois marcher dans le centre commercial maintenant, je vois les tenues que tu aimes,
Oh, mais tu as peur de les essayer maintenant, parce qu'elles ne te vont pas bien.
Et tu regardes toujours Oprah, essayant de redéfinir ta vie.
Mais tant que tu es ma femme, je me fiche de ta taille.

Tes cheveux, (tes cheveux je sais) je sais que tes pieds sont enflés.
Pas besoin de pleurer, j'aime tes cuisses, c'est pourquoi je te le dis.
Tu as toujours ça...

Tu as toujours ça chérie, tous les jours, tous les soirs, tu sais que tu me fais vibrer
(Ne sais-tu pas que tu as toujours ça ?)
Et tes émotions débordent parce que tu sais que ton corps est en train de grandir
(Ne sais-tu pas que tu as toujours ça ?)
Ces nouveaux jeans sont serrés, eh bien, je ne suis pas fâché contre ça bébé, c'est juste plus d'amour
(Tu as toujours ça)
Oh bébé, ton amour est fou, parce que tu portes mon bébé
(Et il y a tellement plus à aimer)

Regarde ma femme, et ma journée a commencé à briller.
Je lui ai dit : "Bébé, être belle, c'est un état d'esprit, et tu l'es."
Alors, j'ai dû le faire savoir à ton esprit et à ton cœur, à mesure que tu grandis, plus je vois Dieu briller.
Je sais que c'est probablement étrange de voir ton corps changer.
Tu ne peux pas mettre tes vêtements, ton nez n'est pas le même.
Mais l'amour reste, il ne changera pas avec moi.
Je te regarde et je souris, en pensant "Putain, elle porte un moi !"
Une vie que nous avons créée, que nous pouvons chérir pour toujours.
Tu grandis, mais c'est sexy, le sexe est encore meilleur.
Mais dans les bons et les mauvais moments, les cornichons et le beurre de cacahuète, c'est une mère divine, une reine et une amante suprême,
Tu as toujours ça.

Je sais que tu as toujours ça
Ne sais-tu pas que tu as toujours ça ?
Tu as toujours ça.