Lyrics and translation Jamie Foxx feat. Common - U Still Got It

Do I look fat to you?
Baby you know I love you
That's not what I asked you.

Uh, Uh, Uh,

Girl I know your going crazy, let me help you understand.
That you're about to have my baby, and we about to be a fam.
Don't you know that when we got married, we'd be true through thick and thin?
Well I know you're lookin thick now, but I'm witcha to the end.
U still got it...

U still got it gurl e'ry day, e'ry night you know you rock my world
(Don't you know that you still got it?)
And your emotions flowin' cause you know that your body's growin
(Don't you know that you still got it)
That new jersey's snug, well I ain't mad at that baby, it's just more to love
(U still got it)
Oh baby, your love's crazy, cause you havin my baby
(And there's so much more to love)

See you walkin through the mall now, see them outfits that you like,
Oh but you scared to try them on now, cause they just won't fit you right.
And you stedy watchin Oprah, tryin to redefine your life.
But as long as your my lady, I don't care about your size

Your hair, (your hair I know) I know your feet are swelling.
No need to cry I dig them thighs, that's why I'm telling you
U still got it...

U still got it gurl e'ry day, e'ry night you know you rock my world
(Don't you know that you still got it?)
And your emotions flowin' cause you know that your body's growin
(Don't you know that you still got it)
Them new jeans is snug, well I ain't mad at that baby, it's just more to love
(U still got it)
Oh baby, your love's crazy, cause you havin my baby
(And there's so much more to love)

Take a look at my lady, and my day began to shine.
Told her, "Baby being beautiful is a state of mind, and you are."
So, had to let your mind and your heart know, as you grow, the more, the more I see God glow.
I know it's probably strange, seeing your body change.
Can't fit your clothes, nose ain't the same.
But love still remains, it won't vary with me.
Look at you and smile, thinkin' Damn she carry a me!
A life we created, we can cherish forever.
You growin, but it's sexy, the sex is even better.
But through thick and thin, pickles and peanut butter, is a divine mother, queen and supreme lover,
U still got it.

I know that you still got it
Don't you know that you still got it?
U still got it.

Я кажусь тебе толстым?
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Я не об этом тебя спрашивал.

Э-Э-Э-Э ...

Девочка, я знаю, что ты сходишь с ума, позволь мне помочь тебе понять.
Что у тебя будет мой ребенок, и мы будем семьей.
Разве ты не знаешь, что когда мы поженимся, мы будем честны, несмотря ни на что?
Что ж, я знаю, что сейчас ты выглядишь глупо, но я ведьма до самого конца.
У тебя все еще есть это...

У тебя все еще есть это, детка, каждый день, каждую ночь ты знаешь, что потрясаешь мой мир.
(Разве ты не знаешь, что она все еще у тебя?)
И твои эмоции текут рекой, потому что ты знаешь, что твое тело растет.
(Разве ты не знаешь, что у тебя все еще есть это?)
Этот Нью-Джерси такой уютный, что ж, я не сержусь на этого ребенка, просто он больше любит меня.
(У тебя все еще есть это)
О, детка, твоя любовь безумна, потому что у тебя есть мой ребенок
(и есть еще столько всего, что нужно любить).

Вижу, как ты сейчас идешь по торговому центру, вижу те наряды, которые тебе нравятся.
О, но ты боишься примерить их сейчас,потому что они тебе просто не подходят.
А ты пристально смотришь на Опру, пытаясь переосмыслить свою жизнь.
Но пока ты моя леди, мне плевать на твой размер.

Твои волосы, (твои волосы, я знаю) я знаю, что твои ноги опухают.
Не нужно плакать, я вгрызаюсь в эти бедра, вот почему я говорю тебе,
что у тебя все еще есть это...

У тебя все еще есть это, детка, каждый день, каждую ночь ты знаешь, что потрясаешь мой мир.
(Разве ты не знаешь, что она все еще у тебя?)
И твои эмоции текут рекой, потому что ты знаешь, что твое тело растет.
(Разве ты не знаешь, что у тебя все еще есть это?)
Эти новые джинсы обтягивают меня, ну, я не сержусь на этого ребенка, просто он больше любит меня.
(У тебя все еще есть это)
О, детка, твоя любовь безумна, потому что у тебя есть мой ребенок
(и есть еще столько всего, что нужно любить).

Взгляни на мою леди, и мой день засиял.
Я сказал ей: "детка, быть красивой-это состояние души, и ты прекрасна".
Поэтому я должен был дать твоему разуму и сердцу понять, что чем больше ты растешь, тем больше я вижу сияние Бога.
Я знаю, это, наверное, странно-видеть, как меняется твое тело.
Не влезает в твою одежду, нос уже не тот.
Но любовь остается, она не меняется со мной.
Смотрю на тебя и улыбаюсь, думая: "черт возьми, она носит меня с собой!"
Жизнь, которую мы создали, мы можем лелеять вечно.
Ты растешь, но это сексуально, секс даже лучше.
Но несмотря ни на что, маринованные огурцы и арахисовое масло, это Божественная Мать, королева и высшая любовница,
У тебя все еще есть это.

Я знаю, что у тебя все еще есть это.
Разве ты не знаешь, что она все еще у тебя?
У тебя все еще есть это.