Lyrics and translation Jamie Foxx feat. Kanye West - Extravaganza (No Rap Version)

Extravaganza (No Rap Version)

[Verse 1
Last Night Me N My Dawgs Were Hanging Out
Tired Of Being Cramped Up In The House
We Were Simply Celebrating Life
Off From Work Today So It's Alright
But All Those Ups N Downs Had Me In A Twist
Started Dancing Wit This Model Chick
And Then Every Record Became My Favorite Song
And That Is All That I Remember
Cuz I Had One Too Many Drinks
And Ended Up At The Embassy
With This Pretty Little Thing From Memphis, Tennessee
It Was A One Night Extravaganza
[Verse 2
When I Woke Up From Last Night's Avoutrie
Baby Girl Was Layin Next To Me
Shoes N Clothes Were Scattered Everywhere
I Got Dressed N Got Up Out Of There
But Not B4 I Called For Me A Cab
Hung Over From All The Drinks I Had
And Now I'm Telling My Story To U
Everything That I Remember
Cuz I Had One Too Many Drinks
And Ended Up At The Embassy
With This Pretty Little Thing From Memphis, Tennessee
It Was A One Night Extravaganza
I Had One Too Many Drinks
And Ended Up At The Embassy
With This Pretty Little Thing From Memphis, Tennessee
It Was A One Night Extravaganza
Extravanganzaaa
Extravavganzaaa
Only Was An Extravaganza
Yes It Was The Things That I Remember
[Verse 3 Kanye West
And I Remember Bein At Da Bar Tryna
Ask What Dat Hypno Hit Fo' (Hit Fo')
Knowin I Cant Afford To Get Mo' (Get Mo')
Is A Broke Niggah Tricked Buy One Bottle And Sipp Slow
Or Do Like I Did Leave Da Club Now Come Back When U Get Dough
A Fishstick Niggah Now We Messin Wit Lobster
We Messin Wit Grammies We Messin Wit Oscars
We Messin Wit Dat Dranky Drank
Plus U Puffin On Da Stanky Stank
In The Mornin U Gon Draw A Blank
The Hotel Say Ya Was Ours
My Girl Wasnt On Shit I Picked The Wrong One
'Stead He Talkin Bout I Aint Like Them Other Girls
Well Tonight I'm Tryna Find Them Other Girls
Bring They Own Rubba Girl
Never Meet Ya Motha Girl
You Know They Luv It When U Luv Em When They Tell They Friends Giirrl
I Had One Too Many Drinks (I Had One Too
Many (U Know They Gon Blame It On The Drinks))
And Ended Up At The Embassy (U No
The Excuse Is To Do Excatly Wat U Want)
With This Pretty Little Thing From
Memphis, Tennessee (J.foxx, Kanye Tedda)
It Was A One Night Extravaganza (And The Winners Are)
I Had One Too Many Drinks (Thats Bsp Baby,
We Got Black Star Power In The Room Right Now)
And Ended Up At The Embassy (Easy, Easy, Be Very Easy)
Wuith This Pretty Little Thing From
Memphis, Tennessee (Calm Down Please)
It Was A One Night Extravaganza (I Aint C Da Periods)
I Had One Too Many Drinks

Extravaganza (Version sans rap)

[Couplet 1
Hier soir, mes potes et moi, on était en train de traîner
Fatigué d'être coincé dans la maison
On célébrait simplement la vie
Journée de congé aujourd'hui, alors c'est bon
Mais tous ces hauts et bas m'ont mis dans un pétrin
J'ai commencé à danser avec cette fille mannequin
Et puis chaque chanson est devenue mon morceau préféré
Et c'est tout ce dont je me souviens
Parce que j'avais bu un peu trop
Et je me suis retrouvé à l'ambassade
Avec cette petite chose jolie de Memphis, Tennessee
C'était une extravaganza d'une nuit
[Couplet 2
Quand je me suis réveillé de ma petite aventure de la nuit dernière
La fille était allongée à côté de moi
Des chaussures et des vêtements étaient éparpillés partout
Je me suis habillé et je suis parti de là
Mais pas avant d'avoir appelé un taxi
La gueule de bois de toutes les boissons que j'avais bu
Et maintenant je te raconte mon histoire
Tout ce dont je me souviens
Parce que j'avais bu un peu trop
Et je me suis retrouvé à l'ambassade
Avec cette petite chose jolie de Memphis, Tennessee
C'était une extravaganza d'une nuit
J'avais bu un peu trop
Et je me suis retrouvé à l'ambassade
Avec cette petite chose jolie de Memphis, Tennessee
C'était une extravaganza d'une nuit
Extravaganzaaa
Extravaganzaaa
Ce n'était qu'une extravaganza
Oui, c'était les choses dont je me souviens
[Couplet 3 Kanye West
Et je me souviens d'avoir été au bar en train d'essayer de
Demander ce que ce coup d'hypno coûte (coûte)
Sachant que je ne peux pas me permettre d'en avoir plus (d'en avoir plus)
Est-ce qu'un négro fauché se fait avoir en achetant une bouteille et en sirotant lentement
Ou faire comme je l'ai fait, quitter le club et revenir quand tu auras de l'argent
Un négro qui mange du poisson-bâton, maintenant on se régale de homard
On se régale de Grammys, on se régale d'Oscars
On se régale de ce Dranky Drank
En plus tu fumes de la Stanky Stank
Le matin, tu vas faire un blanc
L'hôtel dit que tu étais le nôtre
Ma fille n'était pas sur le coup, j'ai choisi la mauvaise
Au lieu de ça, il parle de ce que je ne suis pas comme les autres filles
Eh bien ce soir, j'essaie de trouver ces autres filles
Amenez leur propre fille en caoutchouc
Ne rencontre jamais ta mère, fille
Tu sais qu'elles aiment ça quand tu les aimes quand elles le disent à leurs amies, fille
J'avais bu un peu trop (j'avais bu un peu trop
Trop (tu sais qu'elles vont blâmer les boissons))
Et je me suis retrouvé à l'ambassade (tu sais
L'excuse est de faire exactement ce que tu veux)
Avec cette petite chose jolie de
Memphis, Tennessee (J.foxx, Kanye Tedda)
C'était une extravaganza d'une nuit (et les gagnants sont)
J'avais bu un peu trop (c'est Bsp Baby,
On a du Black Star Power dans la pièce en ce moment)
Et je me suis retrouvé à l'ambassade (Facile, Facile, sois très facile)
Avec cette petite chose jolie de
Memphis, Tennessee (Calme-toi s'il te plaît)
C'était une extravaganza d'une nuit (Je n'ai pas vu les points)
J'avais bu un peu trop