Lyrics and translation Jamie Foxx feat. Lil Wayne - Number One

Number One

"Ay Foxx, we just livin′ our life right?"
4 and 3 and 2 and 1
4 and 3 and 2 and 1
"Weezy, Jus Blaze"

Now everybody let's get dumb, dumb de dumb
Dumb du dumb de dumb
Da dumb da, de dum, dum da dum de dum

Let me introduce myself, they call me Mr. Foxx
Known for making ladies scream and jumpin′ out they socks
Yes, it's all real
(Real)
I'm king of the hill
(Hill)

Call [unverified] pack them up and ship another mil
Told ya last time but I swear ya′ll must not understand me
Girl, come home with me and let me introduce you
To my Grammy family like encore Oscar aunt Emmy
Acting like ya′ll got many got that kinda guap
You gotta wheel it with a semi baby

Get your friends inside with me
Common girl, just ride with me
Plenty of girls that wish they could be standin'
On the side of me, I can see the look up in your eyes
But the lookin′ at your thighs, lips and hips
Make a [unverified] naturize

Girl, the cash flow within my crew is rising to the top
Like a highway robbery we doin' 90 in the drop

Let′s go to the strip, baby, then go home and strip, baby
Bounce it like them drums on this blaze shit, baby
Girl, just say the word, can we can break out like the pox?
But you got 4 seconds for I'm right up out the spot like
4 and 3 and 2 and 1
4 and 3 and 2 and 1

′Cause you know I'm number one
Girl, you know I'm number one
Baby, you know I′m number one
That′s right, I said I'm number
Now everybody let′s get

Now everybody let's get dumb, dumb de dumb
Dumb du dumb de dumb
Da dumb da, de dum, dum da dum de dum

Err body know the name, they call me Mr. Foxx
Swagger on a millie, got the stuntin′ game on lock
Got them hundred dollar bills, I don't rain, girl, I hurricane
Glory or dollywood, we don′t need to know your name

Yup girl, shake it for me, yep girl, take it for me
My private jet it be waitin', you can bring a friend and hey
See the diamonds on me, they be shining like a star
I see how you watchin' me posted up at the bar

We can leave the club and git it right
We can do it all night long, have you singing
Baby, this my song, it′s a number one performer
You gotta be my supporter, we you want
You know I can get it for ya
(Yup)

This goes out to all you haters, yeah, whoever doubt me
I′m a boss, I'm a player, got nothin′ to say about me

Let's go hit the strip, baby, then go home and strip, baby
Bounce it like them drums on this blaze shit, baby
Girl, just say the work, we can break out like the pox
But you got 4 more seconds for I′m right up out the spot like
4 and 3 and 2 and 1
4 and 3 and 2 and 1

'Cause you know I′m number one
Girl, you know I'm number one
Baby, you know I'm number one
That′s right, I said I′m number
Now everybody let's get

Now everybody let′s get dumb, dumb de dumb
Dumb du dumb de dumb
Da dumb da, de dum, dum da dum de dum

Ah em, they call me Mr. Carter, I fly over water
In my own charter, baby, I can turn you on like a phone charger
Baby, I can hit it like a muthafuckin' dodger
If you want a soulja baby, I can be your seargent

And girl, if your gaye, umm, I can be your Marvin
I like hot grits and toast in the mornin′
I hope you turn into a ghost in the mornin'

I pop you up like chicken pox
Shout out to my nigga Jamie Foxx
We tighter than some sticky socks
I be in slickest drop, listenin′ to some Iggy pop
And I'm from the dirty, I say fuck the broom and a mop
He's so sweet make her wanna eat the candy store
1234

Let′s go hit the strip, baby, then go home and strip, baby
Foxx and Lil Wayne on this blaze shit, baby
Girl, just say the word ′n we can break out like the pox
Plus you got 4 mins for I'm right up out the spot

4 and 3 and 2 and 1
4 and 3 and 2 and 1

′Cause you know I'm number one
Girl, you know I′m number one
Baby, you know I'm number one
That′s right, I said I'm number
Now everybody let's get

Now everybody let′s get dumb, dumb de dumb
Dumb du dumb de dumb
Da dumb da, de dum, dum da dum de dum

Numéro Un

"Eh Foxx, on profite juste de la vie, hein ?"
4 et 3 et 2 et 1
4 et 3 et 2 et 1
"Weezy, Jus Blaze"

Maintenant, tout le monde, devenons fous, fous de fous
Fou du fou de fous
Da fou da, de fou, fou da fou de fou

Laisse-moi me présenter, on m'appelle Mr. Foxx
Connu pour faire crier les femmes et sauter hors de leurs chaussettes
Oui, tout est vrai
(Vrai)
Je suis le roi de la colline
(Colline)

Appelle [unverified], fais-les emballer et envoie un autre million
Je te l'ai dit la dernière fois, mais je jure que tu n'as pas dû me comprendre
Chérie, viens à la maison avec moi et laisse-moi te présenter
À ma famille Grammy comme encore Oscar tante Emmy
Tu fais comme si t'en avais plein d'autres, ce genre de fric
Tu dois le transporter avec un semi-remorque, bébé

Fais entrer tes amis avec moi
Allez, ma belle, viens avec moi
Il y a plein de filles qui rêveraient d'être debout
À mes côtés, je peux voir le regard dans tes yeux
Mais c'est en regardant tes cuisses, tes lèvres et tes hanches
Que je deviens [unverified] naturalisé

Chérie, le flux de trésorerie au sein de mon équipe monte au sommet
Comme un braquage sur l'autoroute, on fait du 90 dans la décapotable

Allons sur le Strip, bébé, puis rentrons à la maison et déshabille-toi, bébé
Fais rebondir ça comme les tambours sur ce son de Blaze, bébé
Dis un mot, ma belle, est-ce qu'on peut se lâcher comme la variole ?
Mais tu as 4 secondes, car je quitte cet endroit comme
4 et 3 et 2 et 1
4 et 3 et 2 et 1

Parce que tu sais que je suis le numéro un
Chérie, tu sais que je suis le numéro un
Bébé, tu sais que je suis le numéro un
C'est vrai, j'ai dit que je suis le numéro
Maintenant, tout le monde, allons-y

Maintenant, tout le monde, devenons fous, fous de fous
Fou du fou de fous
Da fou da, de fou, fou da fou de fou

Tout le monde connaît le nom, on m'appelle Mr. Foxx
La classe à un million, j'ai le jeu du bling-bling sous contrôle
J'ai ces billets de cent dollars, je ne pleus pas, ma belle, je suis un ouragan
Gloire ou Dollywood, on n'a pas besoin de connaître ton nom

Ouais, ma belle, remue-toi pour moi, ouais, ma belle, prends-le pour moi
Mon jet privé m'attend, tu peux amener une amie et hé
Tu vois les diamants sur moi, ils brillent comme une étoile
Je vois comment tu me regardes, posté au bar

On peut quitter le club et aller faire un tour
On peut le faire toute la nuit, te faire chanter
Bébé, c'est ma chanson, c'est un artiste numéro un
Tu dois être mon soutien, ce que tu veux
Tu sais que je peux l'obtenir pour toi
(Ouais)

C'est pour tous les rageux, ouais, tous ceux qui doutent de moi
Je suis un patron, je suis un joueur, ils n'ont rien à dire sur moi

Allons sur le Strip, bébé, puis rentrons à la maison et déshabille-toi, bébé
Fais rebondir ça comme les tambours sur ce son de Blaze, bébé
Dis un mot, ma belle, on peut se lâcher comme la variole
Mais tu as 4 secondes de plus, car je quitte cet endroit comme
4 et 3 et 2 et 1
4 et 3 et 2 et 1

Parce que tu sais que je suis le numéro un
Chérie, tu sais que je suis le numéro un
Bébé, tu sais que je suis le numéro un
C'est vrai, j'ai dit que je suis le numéro
Maintenant, tout le monde, allons-y

Maintenant, tout le monde, devenons fous, fous de fous
Fou du fou de fous
Da fou da, de fou, fou da fou de fou

Ah em, on m'appelle Mr. Carter, je vole au-dessus de l'eau
Dans mon propre avion, bébé, je peux t'allumer comme un chargeur de téléphone
Bébé, je peux frapper comme un putain de Dodger
Si tu veux un soldat, bébé, je peux être ton sergent

Et ma belle, si tu es Gaye, umm, je peux être ton Marvin
J'aime le gruau de maïs chaud et les toasts le matin
J'espère que tu te transformeras en fantôme le matin

Je te fais exploser comme la varicelle
Un salut à mon pote Jamie Foxx
On est plus serrés que des chaussettes collantes
Je suis dans la voiture la plus classe, en train d'écouter du Iggy Pop
Et je viens du sale, je dis au diable le balai et la serpillière
Il est si gentil qu'elle a envie de manger tout le magasin de bonbons
1234

Allons sur le Strip, bébé, puis rentrons à la maison et déshabille-toi, bébé
Foxx et Lil Wayne sur ce son de Blaze, bébé
Dis un mot, ma belle, et on peut se lâcher comme la variole
En plus, tu as 4 minutes, car je quitte cet endroit

4 et 3 et 2 et 1
4 et 3 et 2 et 1

Parce que tu sais que je suis le numéro un
Chérie, tu sais que je suis le numéro un
Bébé, tu sais que je suis le numéro un
C'est vrai, j'ai dit que je suis le numéro
Maintenant, tout le monde, allons-y

Maintenant, tout le monde, devenons fous, fous de fous
Fou du fou de fous
Da fou da, de fou, fou da fou de fou