Jamie Foxx - Another Dose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx - Another Dose




Another Dose
Une autre dose
Girl you′re my delight, 100% no feeling
Ma chérie, tu es mon délice, 100% sans aucun sentiment
Damn I gotta thank my plug, your love equals drug, and I got it bad now
Bon sang, je dois remercier mon fournisseur, ton amour est une drogue, et je suis mal en point maintenant
Girl it I'm missing, I′m different when you're missing
Ma chérie, je te manque, je suis différent quand tu es absente
By myself on rainy days, only you could save the day, girl I need your help now
Tout seul les jours de pluie, seule toi peux sauver la journée, ma chérie, j'ai besoin de ton aide maintenant
All I know is that when I'm with you
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis avec toi
One kiss, one kiss, one kiss, woo, and I′m gone than a mo′fucker
Un baiser, un baiser, un baiser, woo, et je suis parti comme un mo'fucker
Your lips, your lips, your lips, woo, got me stormed than a mo'fucker
Tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, woo, tu m'as pris d'assaut comme un mo'fucker
′Bout to take it to the head now, I, baby
Sur le point de te prendre à la tête maintenant, je, bébé
I think I need another dose, I feel like I'm coming down
Je pense que j'ai besoin d'une autre dose, j'ai l'impression de descendre
Girl you know your love is dope, I′m feining and I need it now
Ma chérie, tu sais que ton amour est de la dope, je suis en manque et j'en ai besoin maintenant
I think I need another dose, I feel like I'm coming down
Je pense que j'ai besoin d'une autre dose, j'ai l'impression de descendre
Girl you know your love is dope, I need it and I need it now
Ma chérie, tu sais que ton amour est de la dope, j'en ai besoin et j'en ai besoin maintenant
Imagine waking up and you gotta have it
Imagine te réveiller et que tu doives l'avoir
I′m talking morning, night and noon
Je parle du matin, de la nuit et de midi
Imagine feeling like an addict
Imagine te sentir comme un addict
Just one hit from you
Un seul coup de toi
All I know is that when I'm with you
Tout ce que je sais, c'est que quand je suis avec toi
One kiss, one kiss, one kiss, woo, and I'm gone than a mo′fucker
Un baiser, un baiser, un baiser, woo, et je suis parti comme un mo'fucker
Your lips, your lips, your lips, woo, got me stormed than a mo′fucker
Tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres, woo, tu m'as pris d'assaut comme un mo'fucker
'Bout to take it to the head now, I, baby
Sur le point de te prendre à la tête maintenant, je, bébé
I think I need another dose, I feel like I′m coming down
Je pense que j'ai besoin d'une autre dose, j'ai l'impression de descendre
Girl you know your love is dope, I'm feining and I need it now
Ma chérie, tu sais que ton amour est de la dope, je suis en manque et j'en ai besoin maintenant
I think I need another dose, I feel like I′m coming down
Je pense que j'ai besoin d'une autre dose, j'ai l'impression de descendre
Girl you know your love is dope, I need it and I need it now
Ma chérie, tu sais que ton amour est de la dope, j'en ai besoin et j'en ai besoin maintenant
We had an agreement, girl you know I need it, tryna end have your love
On avait un accord, ma chérie, tu sais que j'en ai besoin, j'essaie de finir par avoir ton amour
Girl you got me so high, baby that ain't no lie, don′t think I ever, every get enough
Ma chérie, tu me fais planer si haut, bébé, c'est pas un mensonge, je ne pense pas avoir jamais, jamais assez
We had an agreement, girl you know I need it, tryna end have your love
On avait un accord, ma chérie, tu sais que j'en ai besoin, j'essaie de finir par avoir ton amour
Girl you got me so high, baby that ain't no lie, don't think I ever, every get enough
Ma chérie, tu me fais planer si haut, bébé, c'est pas un mensonge, je ne pense pas avoir jamais, jamais assez
I think I need another dose, I feel like I′m coming down
Je pense que j'ai besoin d'une autre dose, j'ai l'impression de descendre
Girl you know your love is dope, I′m feining and I need it now
Ma chérie, tu sais que ton amour est de la dope, je suis en manque et j'en ai besoin maintenant
I think I need another dose, I feel like I'm coming down
Je pense que j'ai besoin d'une autre dose, j'ai l'impression de descendre
Girl you know your love is dope, I need it and I need it now
Ma chérie, tu sais que ton amour est de la dope, j'en ai besoin et j'en ai besoin maintenant
Feeling like I′m coming down, I'm coming down, yeah
J'ai l'impression de descendre, je descends, ouais





Writer(s): Adam King Feeney, Kevin Cossom, Jamie Foxx, Matthew Jehu Samuels, Anderson Hernandez, Breyon Prescott


Attention! Feel free to leave feedback.