Lyrics and translation Jamie Foxx - Blame It - Fraser T Smith Remix

Blame It - Fraser T Smith Remix

Blame it on the goose, gotcha feeling loose
Blame it on the 'tron, catch me in a zone
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

She said, she usually don't
But I know that she front
'Cause shawty know what she wan't
She don't wanna to seem like she's easy

I ain't saying what you won't do
But you know what we're probably gon' do
What you been feenin' deep inside

Let it out now, girl what you drinkin', gon' let it sink in
Here for a weekend, thinkin', we can
See where we could be if we press fast forward
Just one more round and you're down I'd know it

Fill another cup up, feelin' on your butt what
You don't even care now, I was unaware
How fine you was before
My buzz set in, my buzz set in

Blame it on the goose, gotcha feeling loose
Blame it on the 'tron, catch me in a zone
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue tap, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Ooh see, she spilled some drink on me
And now I'm knowin' she tipsy
She put her body on me
And she keeps staring me right in my eyes

No tellin' what I'm gon' do
Baby, I would rather show you
What you been missin' in your life
When I get inside

Girl, what you drinkin'? Don't let it sink in
Here for the weekend, thinkin', we can
See where we could be if we press fast forward
Just one more round if your down, I'm fallin'

Fill another cup up, feelin' on your butt what
You don't even care now, I was unaware
How fine you was before
My buzz set in, my buzz set in

Blame it on the goose, gotcha feeling loose
Blame it on the 'tron, catch me in a zone
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue tap, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

T-Pain
Girl, I know you feel good
Just like you look, couple more shots
You open up like a book, I ain't trippin 'cause I'ma read ya
Shawty, I ain't trippin', I jus' wanna please ya

I'ma take a shot of Nuvo, shawty, then you know
It's going down, we can go kick it like Judo
You know what I mean
Shawty got drunk, thought it all was a dream
So I made her say I, I

Now she got her hand on my leg
Got my seats all wet in my ride
All over my ride

She look me dead in the eye
Then my pants got bigga
She already knew what to figga
Had her lookin' at her boyfriend like, "Fuck dat nigga"

Blame it on the juice, gotcha feeling loose
Blame it on the 'tron, catch me in a zone
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on a blue tap, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Now to the ballas poppin' bottles
With they henny in they cups screamin'
Money ain't a thing, if it ain't throwin' it up in the sky
Hold your drinks up high

And to my independent ballas
Who can buy they own bottles
If you lookin' like a model
When them broke fellas holla, tell 'em, bye
Hold your drinks up high

You can blame it on the goose, gotcha feeling loose
Blame it on the 'tron, catch me in a zone
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Blame it on the vodka, blame it on the henny
Blame it on the blue tap, got you feeling dizzy
Blame it on the a-a-alcohol
Blame it on the a-a-alcohol

Blame It - Fraser T Smith Remix (Перевод)

Вини гуся, он делает тебя раскрепощенной
Вини электронную музыку, она ловит меня в зоне
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

Она сказала, что обычно так не делает
Но я знаю, что она притворяется
Ведь малышка знает, чего хочет
Она не хочет казаться лёгкой добычей

Я не говорю, что ты не сделаешь
Но ты знаешь, что мы, вероятно, сделаем
То, чего ты жаждешь глубоко внутри

Выпусти это наружу, детка, что ты пьёшь? Дай этому впитаться
Мы здесь на выходные, думаю, мы можем
Увидеть, где бы мы могли быть, если бы перемотали вперёд
Ещё один бокал, и ты моя, я знаю это

Наполни ещё одну чашку, трогаю твою попку, что
Тебе уже всё равно, а я не знал
Насколько ты прекрасна
Пока меня не накрыло, пока меня не накрыло

Вини гуся, он делает тебя раскрепощенной
Вини электронную музыку, она ловит меня в зоне
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

Вини водку, вини хеннесси
Вини синее пиво, от него у тебя кружится голова
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

О, видишь, она пролила на меня немного выпивки
И теперь я знаю, что она навеселе
Она прижалась ко мне
И она продолжает смотреть мне прямо в глаза

Не скажу, что я собираюсь сделать
Детка, я лучше покажу тебе
Чего тебе не хватало в жизни
Когда я окажусь внутри

Детка, что ты пьёшь? Не дай этому впитаться
Мы здесь на выходные, думаю, мы можем
Увидеть, где бы мы могли быть, если бы перемотали вперёд
Ещё один бокал, и если ты готова, я падаю

Наполни ещё одну чашку, трогаю твою попку, что
Тебе уже всё равно, а я не знал
Насколько ты прекрасна
Пока меня не накрыло, пока меня не накрыло

Вини гуся, он делает тебя раскрепощенной
Вини электронную музыку, она ловит меня в зоне
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

Вини водку, вини хеннесси
Вини синее пиво, от него у тебя кружится голова
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

T-Pain
Детка, я знаю, ты чувствуешь себя хорошо
Так же хорошо, как и выглядишь, ещё пара шотов
Ты открываешься, как книга, я не парюсь, потому что я прочту тебя
Малышка, я не парюсь, я просто хочу доставить тебе удовольствие

Я выпью глоток Nuvo, малышка, тогда ты знаешь
Всё начнётся, мы можем начать двигаться, как в дзюдо
Ты знаешь, что я имею в виду
Малышка напилась, думала, что всё это сон
Поэтому я заставил её сказать: "Я, я"

Теперь её рука у меня на ноге
Мои сиденья все мокрые в моей тачке
По всей моей тачке

Она смотрит мне прямо в глаза
Потом мои штаны стали больше
Она уже знала, что к чему
Заставила её посмотреть на своего парня типа: "К чёрту этого ниггера"

Вини сок, он делает тебя раскрепощенной
Вини электронную музыку, она ловит меня в зоне
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

Вини водку, вини хеннесси
Вини синее пиво, от него у тебя кружится голова
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

Теперь для крутых парней, открывающих бутылки
С хеннесси в стаканах, кричащих:
Деньги — не проблема, если ты не бросаешь их в воздух
Поднимите свои бокалы

И для моих независимых красоток
Которые могут купить себе свои бутылки
Если ты выглядишь как модель
Когда эти нищеброды окликают тебя, скажи им: "Пока"
Поднимите свои бокалы

Ты можешь винить гуся, он делает тебя раскрепощенной
Вини электронную музыку, она ловит меня в зоне
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь

Вини водку, вини хеннесси
Вини синее пиво, от него у тебя кружится голова
Вини а-а-алкоголь
Вини а-а-алкоголь