Lyrics and translation Jamie Foxx - Digital Girl

Digital Girl

Yeah, girl, you so sexy though
I should just lay at your feet
I wanna see what′s under there
There now put it in the air
Yeah, load it on my MacBook Air
It's a new form of mackin′
Don't be old fashioned update your passion
Only reason why I be eye chattin'
It′s when it′s time for some action
I wanna hit it way, way out like John Paxton
But for now I just gotta watch her practice
Send her a picture so she see it
She says, "I can't believe it"
Oh, she all on me, on me
Oh, I think she want me, want me
I think she showed her homies
Why? ′Cause all the homies on me
Ayo, all the digital gonna have to do for now
But I'ma break it down when I get by your town
I love it, girl
The way you bring your light into this room
I love it, girl
The way your legs tied up when they′re in them shoes, oh
I love it, girl
The way your lips looks after you apply the gloss
I love you, girl, girl
You look right in the screen and take it off, off
See I can't wait till I get a little taste of you
And I just upgraded to 1080i, hi-def just for you
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl
She′s my digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
She's my digital girl
My homies never seen
But I always got you right here for me
Yeah, tucked in my Louis computer bag
Wherever you are, I could be
I'll type you a message for the next send off
You shoot me a video and then I′d load
Even though I hate this distance, it keeps me persistent
One day I′ll have your ass up in this kitchen
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
She's my digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
My digital girl
Not a day goes by, shawty
Without you on my mind, shawty
I don′t care what you wear
Baby, I wanna see what's under there
When you seen the picture cut off the face
Now cover up the tattoo by the waist
Let the MC search till I reach third base
And when I get home I′ma hit home plate
Wait, would this be considered our first date?
Yay, this picture just looks so trash
Your body make a baller spend cook coked cash
Plus every good girl wanna go bad
And poles in the mag like Stacy Dash
Or Kim Kardashian and be a lady addict
You know what's a crazy thing?
Some girls would make you wait longer than A. C. Green
Passion of the Christ, thirty three year old virgin
That′s disrespectful, baby, don't encourage him
I like them brown, yellow, Puerto Rican or Persian
Dashiki, kimono or turban
They say I dress white but my swag so urban
Tryin' my work, I hear the way the text say
′Baby, you up, question mark′
She was my yes, S S I R
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl

Fille Digitale

Ouais, ma chérie, tu es tellement sexy
Je devrais juste m'allonger à tes pieds
J'aimerais voir ce qui se cache en dessous
Maintenant, mets-le en l'air
Ouais, charge-le sur mon MacBook Air
C'est une nouvelle forme de séduction
Ne sois pas démodée, mets à jour ta passion
La seule raison pour laquelle je te fais des yeux doux
C'est quand il est temps d'agir
J'aimerais l'envoyer loin, très loin comme John Paxton
Mais pour l'instant, je dois juste la regarder s'entraîner
Envoie-lui une photo pour qu'elle la voie
Elle dit : "Je n'arrive pas à y croire"
Oh, elle est toute à moi, à moi
Oh, je pense qu'elle me veut, me veut
Je pense qu'elle l'a montré à ses copines
Pourquoi ? Parce que tous ses amis sont sur moi
Ayo, tout ce qui est digital devra faire l'affaire pour l'instant
Mais je vais l'expliquer quand j'arriverai dans ta ville
J'adore ça, ma chérie
La façon dont tu apportes ta lumière dans cette pièce
J'adore ça, ma chérie
La façon dont tes jambes sont attachées quand elles sont dans ces chaussures, oh
J'adore ça, ma chérie
La façon dont tes lèvres sont après avoir appliqué le gloss
Je t'aime, ma chérie, ma chérie
Regarde droit dans l'écran et enlève-le, enlève-le
Tu vois, j'ai hâte d'avoir un petit goût de toi
Et je viens de passer à la 1080i, la haute définition juste pour toi
Ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
C'est ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
C'est ma fille digitale
Mes amis ne l'ont jamais vue
Mais je t'ai toujours ici pour moi
Ouais, rangée dans mon sac d'ordinateur Louis Vuitton
Où que tu sois, je pourrais être
Je vais te taper un message pour le prochain envoi
Tu me filmes une vidéo, puis je la télécharge
Même si je déteste cette distance, elle me rend persévérant
Un jour, j'aurai ton derrière dans cette cuisine
Ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
C'est ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
Ma fille digitale
Pas un jour ne passe, ma chérie
Sans que tu sois dans mes pensées, ma chérie
Je me fiche de ce que tu portes
Bébé, j'aimerais voir ce qui se cache en dessous
Quand tu as vu la photo, coupe le visage
Maintenant, couvre le tatouage à la taille
Laisse le MC chercher jusqu'à ce que j'arrive en troisième base
Et quand je rentrerai à la maison, je vais frapper le home plate
Attends, est-ce que ce serait considéré comme notre premier rendez-vous ?
Ouais, cette photo est juste tellement moche
Ton corps fait dépenser des fortunes à un joueur de basket-ball
De plus, toutes les bonnes filles veulent être mauvaises
Et des perches dans le magazine comme Stacy Dash
Ou Kim Kardashian et être une accro à la célébrité
Tu sais ce qui est fou ?
Certaines filles te feraient attendre plus longtemps qu'A.C. Green
La Passion du Christ, un virgin de 33 ans
C'est irrespectueux, bébé, ne l'encourage pas
J'aime les brunes, les jaunes, les Porto-Ricaines ou les Persanes
Dashiki, kimono ou turban
Ils disent que je m'habille en blanc, mais mon swag est tellement urbain
J'essaie mon travail, j'entends la façon dont le texte dit
'Bébé, tu es réveillée, point d'interrogation'
Elle était mon oui, S S I R
Ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
Ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
Ma fille digitale, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille, ma fille
Fille, fille, fille, fille, fille, fille, fille